1
00:01:02,167 --> 00:01:04,000
Таван зуун жилийн өмнө

2
00:01:05,667 --> 00:01:06,875
Юнжоу хотод

3
00:01:08,417 --> 00:01:10,708
залуу могой баригч А Суан

4
00:01:11,042 --> 00:01:14,458
залуу эмэгтэйн дүртэй цагаан могойг аварсан

5
00:01:16,500 --> 00:01:18,375
өөрийн амьдралаа орхих замаар.

6
00:01:21,667 --> 00:01:23,750
Таван зуун жил өнгөрчээ.

7
00:01:25,542 --> 00:01:28,042
Одоо Сүн улс.

8
00:02:03,750 --> 00:02:05,708
Тэр хаана ч байсан,

9
00:02:07,625 --> 00:02:09,333
тэр ямар ч байсан,

10
00:02:11,375 --> 00:02:13,375
Тэр намайг санаж байгаа эсэхээс үл хамааран

11
00:02:14,833 --> 00:02:16,333
Би түүнийг олох ёстой.

12
00:02:17,417 --> 00:02:19,333
Бид эрх чөлөөтэй!

13
00:02:20,792 --> 00:02:22,042
Би буцаж ирнэ.

14
00:02:22,583 --> 00:02:23,458
Намайг хүлээ.

15
00:02:26,417 --> 00:02:27,375
Учир нь...

16
00:02:28,625 --> 00:02:29,583
Би санаж байна.

17
00:02:37,583 --> 00:02:38,292
Эгч-

18
00:02:39,958 --> 00:02:40,958
Эдгээр уулсыг харж байна уу?

19
00:02:41,250 --> 00:02:42,500
Эдгээр чулуунууд уу?

20
00:02:42,500 --> 00:02:43,750
Тэд өөрчлөгдөөгүй.

21
00:02:44,417 --> 00:02:45,792
Харин тосгоны хүмүүс

22
00:02:45,792 --> 00:02:46,833
бүгд алга болсон.

23
00:02:48,292 --> 00:02:49,583
Үхэшгүй мөнх байдалд хүрэхийн тулд

24
00:02:49,833 --> 00:02:51,667
Бид хэдэн зуун жил дадлага хийсэн.

25
00:02:52,792 --> 00:02:54,500
Эцэст нь бид үүний үр дүнг харж байна.

26
00:02:54,500 --> 00:02:55,958
Та бүгдийг нь хаяхыг хүсч байна уу?

27
00:02:58,250 --> 00:02:58,958
Верта!

28
00:03:00,875 --> 00:03:02,000
Та түүнийг олсон гэж хэлээрэй.

29
00:03:02,500 --> 00:03:03,958
Та хэр удаан хамт байж чадах вэ?

30
00:03:17,375 --> 00:03:18,458
Верта-

31
00:03:20,500 --> 00:03:21,333
Верта-

32
00:03:21,792 --> 00:03:22,917
чиний зөв.

33
00:03:23,500 --> 00:03:24,958
Хүний амьдрал шүүдэр шиг.

34
00:03:25,167 --> 00:03:26,667
Энэ нь нэг хором л үргэлжилнэ.

35
00:03:27,958 --> 00:03:29,292
Тийм учраас л тэр

36
00:03:29,750 --> 00:03:31,083
Би түүнийг олмоор байна.

37
00:03:31,083 --> 00:03:33,208
Түүний сайхан сэтгэлийг эргүүлэн төлөхийн тулд.

38
00:03:35,625 --> 00:03:36,833
Түүнийг өнгөрөхөд,

39
00:03:37,417 --> 00:03:38,542
Би үүнийг хийх байсан

40
00:03:38,875 --> 00:03:41,292
мөн энэ хүсэл тэмүүллээсээ цааш явж чадна!

41
00:03:42,208 --> 00:03:43,208
Дараа нь

42
00:03:43,208 --> 00:03:45,875
бид өөрийгөө бясалгахдаа буцаж болно.

43
00:03:48,500 --> 00:03:49,375
Верта?

44
00:03:53,875 --> 00:03:54,875
Верта?

45
00:04:13,458 --> 00:04:17,750
Цагаан могой: Хөвөгч

46
00:04:28,583 --> 00:04:31,625
Дэнлүүний баяр

47
00:04:31,625 --> 00:04:32,417
Дэнлүүний баяр
Хатагтай!

48
00:04:32,417 --> 00:04:33,292
Дэнлүүний баяр

49
00:04:35,250 --> 00:04:36,042
Хатагтай!

50
00:04:38,875 --> 00:04:39,500
Хатагтай -

51
00:04:39,833 --> 00:04:40,917
чи үсний хавчаараа унагачихлаа!

52
00:04:52,750 --> 00:04:54,042
Баярлалаа залуу эрхэм ээ.

53
00:05:09,583 --> 00:05:10,708
Энэ үсний хавчаар

54
00:05:10,708 --> 00:05:12,583
нэлээд нандин харагддаг.

55
00:05:13,167 --> 00:05:13,958
Энэ нь.

56
00:05:14,167 --> 00:05:15,542
олсонд баярлалаа.

57
00:05:15,875 --> 00:05:17,792
Бид үүнийг хэзээ ч алдах ёсгүй.

58
00:05:22,417 --> 00:05:24,542
Та танил юм шиг байна, хатагтай.

59
00:05:24,542 --> 00:05:25,875
Та хаанаас ирсэн бэ?

60
00:05:27,458 --> 00:05:28,625
Энэ бол урт түүх юм.

61
00:05:30,208 --> 00:05:31,542
Харин залуу ноён-

62
00:05:31,542 --> 00:05:32,833
Таны нэр хэн бэ?

63
00:05:32,833 --> 00:05:34,083
Та хаанаас ирсэн бэ?

64
00:05:34,375 --> 00:05:35,708
Миний овог Шү

65
00:05:35,708 --> 00:05:36,708
бас миний өгсөн нэр Шиан.

66
00:05:36,958 --> 00:05:37,958
Би Линьанаас ирсэн.

67
00:05:38,958 --> 00:05:41,083
Чамайг Шү Шиан гэдэг.

68
00:05:41,958 --> 00:05:42,750
Тиймээ...

69
00:05:43,667 --> 00:05:45,000
Доктор Сю!

70
00:05:45,000 --> 00:05:46,500
Би чам руу яаралтай илгээв.

71
00:05:46,500 --> 00:05:47,958
Та энд чатлаж байна уу?

72
00:05:47,958 --> 00:05:48,917
Ирж байна, хатагтай Ван.

73
00:05:48,917 --> 00:05:49,583
Хурдлаарай!

74
00:05:49,583 --> 00:05:51,500
Миний ач хүү бөөлжиж, бөөлжөөд байна -

75
00:05:51,500 --> 00:05:52,750
Магадгүй тэр унтраасан хоол идсэн байх.

76
00:05:52,750 --> 00:05:54,250
Үүнийг харж байна уу?

77
00:05:58,167 --> 00:05:59,708
Энэ нь ходоодны хямрал, ноцтой зүйл биш юм.

78
00:05:59,708 --> 00:06:00,542
За.

79
00:06:00,542 --> 00:06:02,375
Хэдэн өдрийн турш зөөлөн хоол

80
00:06:02,375 --> 00:06:03,375
тэгээд тэр зүгээр байх болно.

81
00:06:04,125 --> 00:06:05,750
Баярлалаа, доктор Шү.

82
00:06:06,083 --> 00:06:07,000
Юу ч биш байсан.

83
00:06:09,625 --> 00:06:10,875
Хатагтай?

84
00:06:13,042 --> 00:06:14,792
Доктор Шү, энэ та мөн үү?

85
00:06:15,833 --> 00:06:17,708
Ямар сайхан сюрприз вэ!

86
00:06:17,958 --> 00:06:19,833
Ийм давхцал. Энэ нь үйлийн үр юм.

87
00:06:19,833 --> 00:06:21,500
Үнэхээр санамсаргүй тохиолдол.

88
00:06:21,500 --> 00:06:23,792
Баруун нуурын хажууд маш олон эгнээ

89
00:06:23,792 --> 00:06:26,500
тэгээд хараарай, бид ямар нэгэн байдлаар

90
00:06:26,500 --> 00:06:28,500
энэ дээр ирлээ.

91
00:06:29,042 --> 00:06:29,833
Тийм үнэн.

92
00:06:30,417 --> 00:06:31,375
Ийм давхцал.

93
00:06:32,250 --> 00:06:33,833
Яг одоо, Эвдэрсэн гүүрэн дээр

94
00:06:33,833 --> 00:06:35,417
хүмүүс чамайг гэж хэлдэг байсан

95
00:06:35,417 --> 00:06:37,375
хамгийн үнэнч эмч байсан.

96
00:06:37,625 --> 00:06:41,042
Би чадах бүхнээ хийдэг. Тэд их эелдэг.

97
00:06:43,083 --> 00:06:44,958
Би чиний насыг асууж болох уу?

98
00:06:44,958 --> 00:06:47,833
Танай гэр бүлд хэн байдаг вэ? Та хаана амьдардаг вэ?

99
00:06:47,833 --> 00:06:50,083
Би энэ жил хорин таван настай.

100
00:06:50,083 --> 00:06:52,250
Миний даруухан оршин суух газар Хар Сувдан замд байдаг.

101
00:06:52,542 --> 00:06:54,625
Би том эгчтэй байсан.

102
00:06:54,625 --> 00:06:55,792
Гэвч тэр хоёр жилийн өмнө нас баржээ.

103
00:06:56,292 --> 00:06:57,875
Зүгээр л хүргэн ах бид хоёр.

104
00:06:59,583 --> 00:07:01,708
Тэгэхээр чи ганц бие.

105
00:07:03,167 --> 00:07:04,125
Тиймээ...

106
00:07:05,750 --> 00:07:07,125
Энд байна, доктор Шү!

107
00:07:08,042 --> 00:07:09,875
Бид чамайг гэртээ хайсан.

108
00:07:09,875 --> 00:07:11,167
Хурдлаарай, манай эзэн зүгээр л ухаан алдсан.

109
00:07:11,167 --> 00:07:12,167
Залуу мисс!

110
00:07:12,542 --> 00:07:13,167
Яаралтай байна!

111
00:07:13,167 --> 00:07:13,958
Тайван байгаарай.

112
00:07:13,958 --> 00:07:14,958
Тэр үхэж байна!

113
00:07:14,958 --> 00:07:15,750
Эр хүн!

114
00:07:17,042 --> 00:07:18,125
Баярлалаа, эмч ээ!

115
00:07:18,750 --> 00:07:19,708
Та тавтай морил.

116
00:07:19,708 --> 00:07:21,042
Болгоомжтой байгаарай, доктор Шү.

117
00:07:22,833 --> 00:07:25,625
Бид дахин уулзана! Гайхалтай.

118
00:07:26,542 --> 00:07:27,250
Доктор Сю!

119
00:07:27,250 --> 00:07:29,750
Манай эзэгтэй гэнэт өвдлөө, яараарай!

120
00:07:30,500 --> 00:07:31,542
Хатагтай!

121
00:07:32,833 --> 00:07:33,833
Залуу эрхэм ээ!

122
00:07:33,833 --> 00:07:35,167
Хатагтай!

123
00:07:35,958 --> 00:07:36,583
Залуу-

124
00:07:36,917 --> 00:07:38,000
Бүү сандар.

125
00:07:38,875 --> 00:07:39,833
Залуу эрхэм ээ!

126
00:07:41,042 --> 00:07:42,167
Хатагтай!

127
00:07:53,750 --> 00:07:57,375
Баруун нуур бол тэнгэрлэг, Ханжоугийн тэнгэр газар.

128
00:07:57,375 --> 00:08:00,250
Шөнийн цагаар гэр бүлийн аялал, ийм баяр баясгалан.

129
00:08:07,458 --> 00:08:08,542
Хатагтай -

130
00:08:09,042 --> 00:08:10,542
намайг Шү Шиан гэдэг.

131
00:08:11,042 --> 00:08:12,750
Чи танил юм шиг байна...

132
00:08:28,292 --> 00:08:29,500
Залуу эрхэм ээ!

133
00:08:33,250 --> 00:08:34,458
Хатагтай!

134
00:08:34,458 --> 00:08:36,625
Залуу эрхэм ээ, энэ бол үнэхээр санамсаргүй тохиолдол юм.

135
00:08:36,625 --> 00:08:39,083
Ийм л байна. Баруун нуур асар том.

136
00:08:39,083 --> 00:08:40,792
Гэсэн хэдий ч бид дахин уулзаж байна!

137
00:08:40,792 --> 00:08:42,208
Ийм том нуур

138
00:08:42,208 --> 00:08:43,708
бас манай хоёр завь.

139
00:08:43,708 --> 00:08:45,417
Та одоо хаашаа ч явж чадахгүй.

140
00:08:45,417 --> 00:08:47,208
Тийм биш гэж үү, доктор Шү?

141
00:08:47,208 --> 00:08:48,167
Ийм л байна.

142
00:08:48,167 --> 00:08:49,500
Та доктор Шү мөн үү?

143
00:08:49,500 --> 00:08:51,000
Эхнэр маань байнга толгой эргэдэг.

144
00:08:51,000 --> 00:08:52,375
Доктор Шү, ямар ч байсан-

145
00:08:52,375 --> 00:08:54,125
чи одоо түүнтэй уулзах ёстой.

146
00:08:54,542 --> 00:08:57,208
Би чамайг миний завинд сууна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй.

147
00:08:59,458 --> 00:09:00,417
Боатман авга ах!

148
00:09:00,417 --> 00:09:02,750
Надад туслаач, доктор Шү, туслаач!

149
00:09:05,083 --> 00:09:06,000
Доктор Сю!

150
00:09:06,875 --> 00:09:08,208
Миний эхнэр-

151
00:09:10,625 --> 00:09:11,792
Залуу ноён уу?

152
00:09:12,292 --> 00:09:13,792
Бид эцэст нь тасалдалгүй болсон.

153
00:09:14,208 --> 00:09:16,042
Энэ бол бидний Ханжоу хотод анх удаа ирж байгаа явдал юм

154
00:09:16,042 --> 00:09:17,667
мөн өнөө орой дэнлүүний баяр болно.

155
00:09:17,667 --> 00:09:18,958
Та бидэнд үзүүлэхгүй юу

156
00:09:18,958 --> 00:09:20,208
Баруун нуурын үзэсгэлэнт газрууд?

157
00:09:21,125 --> 00:09:22,375
Мэдээжийн хэрэг.

158
00:09:22,750 --> 00:09:24,917
Боатмен авга, чи зүгээр үү?

159
00:09:26,917 --> 00:09:29,792
Эдгээр нь ханиадыг эмчилдэг. Би тэднийг энд үлдээх болно.

160
00:10:27,625 --> 00:10:28,708
Гайхалтай.

161
00:10:30,000 --> 00:10:32,292
Та энэ аяыг яаж мэдэх вэ?

162
00:10:33,667 --> 00:10:35,417
Би үнэхээр хэлж чадахгүй байна.

163
00:10:35,417 --> 00:10:38,625
Энэ зүгээр л миний толгойд орж ирсэн

164
00:10:39,250 --> 00:10:40,292
тэгээд би тоглосон.

165
00:10:41,292 --> 00:10:43,042
Энэ зүгээр л таны толгойд орж ирсэн.

166
00:10:45,000 --> 00:10:45,875
Энэ үнэн.

167
00:10:54,750 --> 00:10:58,083
Харж чадахгүй байна уу

168
00:10:59,542 --> 00:11:02,292
Гол нь зүүн тийш урсдаг

169
00:11:05,375 --> 00:11:08,875
Бид хөлийн мөр үлдээдэггүй

170
00:11:11,875 --> 00:11:18,042
Бид ул мөргүй явдаг

171
00:11:20,958 --> 00:11:24,667
Харж чадахгүй байна уу

172
00:11:25,250 --> 00:11:29,042
Нар хотын ханыг тусна

173
00:11:30,625 --> 00:11:35,000
Уул толгодын ард алга болно

174
00:11:36,542 --> 00:11:42,458
Зөвхөн маргааш дахин босох болно.

175
00:12:09,708 --> 00:12:11,250
Шериф Ли-

176
00:12:11,250 --> 00:12:12,125
Буцааж тавь.

177
00:12:12,125 --> 00:12:13,125
Мэдээж, мэдээж, мэдээж.

178
00:12:14,167 --> 00:12:15,583
Өөр зүйл байна уу, Шериф?

179
00:12:15,583 --> 00:12:18,000
Энэ бол таны азтай өдөр, Жан Шиаой.

180
00:12:18,000 --> 00:12:19,750
Би хүргэн ахдаа туслах ёстой.

181
00:12:19,750 --> 00:12:20,917
Би чамайг одоохондоо явуулъя.

182
00:12:20,917 --> 00:12:22,375
Маргааш өглөө буудал дээр ирээрэй.

183
00:12:22,375 --> 00:12:23,875
Би чамд сургамж өгье, новш минь.

184
00:12:23,875 --> 00:12:25,667
Ойлголоо! Болгоомжтой байгаарай.

185
00:12:26,000 --> 00:12:27,167
Сайн уу, доктор Шү!

186
00:12:27,167 --> 00:12:28,458
Та маш сайхан харагдаж байна!

187
00:12:29,417 --> 00:12:30,625
Та үүнийг харж байна уу?

188
00:12:30,917 --> 00:12:32,333
Би чамд хэлж байна -

189
00:12:32,333 --> 00:12:33,333
энэ ертөнц

190
00:12:33,333 --> 00:12:34,625
луйварчидаар дүүрэн байна.

191
00:12:34,625 --> 00:12:35,750
Сайн уу, Шериф Ли!

192
00:12:36,042 --> 00:12:39,083
Чи яг л эгч шигээ сайхан сэтгэлтэй юм.

193
00:12:40,208 --> 00:12:41,083
Жоу Эр.

194
00:12:41,333 --> 00:12:41,750
Шериф Ли.

195
00:12:41,750 --> 00:12:43,583
Таны цэцгийн бялуу сайхан үнэртэй.

196
00:12:43,583 --> 00:12:44,625
Та мэлрэг цэцэг нэмнэ

197
00:12:44,625 --> 00:12:46,375
мөн бага зэрэг fennel-

198
00:12:46,375 --> 00:12:46,958
тийм үү?

199
00:12:46,958 --> 00:12:48,375
Та гайхалтай хамартай!

200
00:12:50,458 --> 00:12:52,042
Энэ хүргэн ах чинь

201
00:12:52,042 --> 00:12:53,625
өдөр бүр харьцах ёстой

202
00:12:53,625 --> 00:12:55,208
луйварчидтай.

203
00:12:55,208 --> 00:12:56,333
Сайн уу, Шериф Ли!

204
00:12:56,333 --> 00:12:57,292
Сайн уу Ван Даланг.

205
00:12:57,292 --> 00:12:58,042
Өглөөний мэнд, шериф Ли!

206
00:12:58,042 --> 00:12:59,708
Шэн ах! Өглөө, өглөө!

207
00:12:59,708 --> 00:13:00,583
Чи бол дэлхийн хүн.

208
00:13:00,583 --> 00:13:01,458
Би итгэлтэй байна.

209
00:13:01,458 --> 00:13:03,583
Өө, шериф Ли!

210
00:13:03,583 --> 00:13:04,667
Явцгаая! Яв!

211
00:13:09,333 --> 00:13:11,125
Энэ их хачирхалтай.

212
00:13:12,042 --> 00:13:13,958
Та үүнийг хачирхалтай гэж бодохгүй байна уу?

213
00:13:14,375 --> 00:13:15,958
Нууцлаг охин

214
00:13:15,958 --> 00:13:18,125
нууцлаг эгчтэйгээ хамт ирдэг.

215
00:13:18,125 --> 00:13:19,000
Хачирхалтай.

216
00:13:19,833 --> 00:13:21,417
Тэд ямар нэг юм төлөвлөж байж болох уу?

217
00:13:21,417 --> 00:13:23,125
Ямар ч боломжгүй, гарцаагүй.

218
00:13:25,125 --> 00:13:26,333
Үнэндээ чиний зөв.

219
00:13:26,333 --> 00:13:26,875
Чамайг хар.

220
00:13:26,875 --> 00:13:28,167
Төлөвлөх зүйл байхгүй.

221
00:13:28,167 --> 00:13:29,042
Эгчийн чинь өвчин

222
00:13:29,042 --> 00:13:29,833
чамайг маш их өрөнд оруулсан.

223
00:13:29,833 --> 00:13:30,917
Та хүмүүсийг үнэ төлбөргүй эмчилдэг.

224
00:13:30,917 --> 00:13:31,833
Та мөнгө олохгүй

225
00:13:31,833 --> 00:13:32,625
тэгээд та эм тарааж өгнө.

226
00:13:32,625 --> 00:13:33,500
Чиний хөөрхөн харц

227
00:13:33,500 --> 00:13:34,375
ширээн дээр будаа бүү тавь.

228
00:13:34,375 --> 00:13:34,875
Надаас бусад нь

229
00:13:34,875 --> 00:13:36,125
чамд ямар ч холбоо байхгүй.

230
00:13:36,125 --> 00:13:37,208
Би бодож байна

231
00:13:38,500 --> 00:13:39,542
магадгүй тэд миний араас явж байгаа байх.

232
00:13:43,583 --> 00:13:44,250
Хүргэн ах!

233
00:13:44,708 --> 00:13:45,250
Хүргэн ах!

234
00:13:48,917 --> 00:13:50,167
Чи зүгээр үү?

235
00:13:52,167 --> 00:13:53,042
Март.

236
00:13:53,208 --> 00:13:54,417
Гэхдээ гэрлэлт-

237
00:13:54,417 --> 00:13:56,208
үүнийг өөрөө зохицуулах!

238
00:13:56,208 --> 00:13:56,958
Чи бодоогүй гэж үү

239
00:13:56,958 --> 00:13:58,167
Би үг хэлэх ёстой юу?

240
00:13:58,167 --> 00:13:59,042
хүргэн ах-

241
00:13:59,042 --> 00:14:00,750
Та Бланкатай уулзахдаа харах болно.

242
00:14:00,750 --> 00:14:01,958
Миний эгч амьд байсан бол

243
00:14:01,958 --> 00:14:03,167
тэр түүнийг биширдэг.

244
00:14:06,833 --> 00:14:07,667
За.

245
00:14:07,958 --> 00:14:08,958
Тэгээд явцгаая.

246
00:14:09,542 --> 00:14:10,208
Зөв.

247
00:14:10,500 --> 00:14:12,208
Тэд элбэг баясгалангийн ордонд байна.

248
00:14:13,750 --> 00:14:14,833
Элбэг баясгалангийн байшин уу?

249
00:14:15,167 --> 00:14:16,042
Бид өртэй хэвээрээ биш гэж үү

250
00:14:16,042 --> 00:14:17,417
Жао даргад мөнгө өгөх үү?

251
00:14:17,917 --> 00:14:18,833
Тиймээ.

252
00:14:18,833 --> 00:14:20,958
300 ширхэг мөнгө.

253
00:14:28,917 --> 00:14:30,500
Бланка энэ газрыг сонгосон.

254
00:14:30,667 --> 00:14:31,833
Тэр шаардав

255
00:14:31,833 --> 00:14:33,708
Таныг Линьань хотын хамгийн сайн цайны газарт урьж байна.

256
00:14:34,708 --> 00:14:36,917
Дараа нь бид давалгааг даван туулах болно.

257
00:14:37,333 --> 00:14:38,042
Явцгаая!

258
00:14:39,167 --> 00:14:41,417
Хоёр эрхэм ээ, хоёрдугаар давхарт!

259
00:14:41,417 --> 00:14:42,208
Энэ замаар.

260
00:14:43,292 --> 00:14:44,042
Зөөгч!

261
00:14:44,042 --> 00:14:44,917
Ирж байна!

262
00:14:45,667 --> 00:14:46,167
Зөөгч!

263
00:14:46,167 --> 00:14:47,417
Ирж байна!

264
00:14:54,333 --> 00:14:57,458
Шериф Ли, хоёр жил боллоо!

265
00:14:57,833 --> 00:14:59,000
Өө, доктор Сү бас энд байна.

266
00:14:59,000 --> 00:15:00,667
Би даргад хэлсэн нь дээр.

267
00:15:00,667 --> 00:15:02,333
Хоёр онцгой зочин!

268
00:15:04,958 --> 00:15:06,292
Та энд байна!

269
00:15:06,292 --> 00:15:07,125
Верта эгч.

270
00:15:08,083 --> 00:15:10,417
Тэгээд энэ чиний хүргэн ах мөн үү?

271
00:15:15,167 --> 00:15:15,750
Хүргэн ах!

272
00:15:23,250 --> 00:15:24,583
Түүнтэй юу байна?

273
00:15:24,583 --> 00:15:25,333
За яахав...

274
00:15:25,583 --> 00:15:27,000
Тэр тулааны урлагт маш сайн.

275
00:15:27,000 --> 00:15:28,583
Хүргэн ах, энэ бол Верта.

276
00:15:31,917 --> 00:15:33,792
Тулааны уран бүтээлчид, үргэлж сэрэмжтэй байгаарай!

277
00:15:33,792 --> 00:15:36,167
Энэ бол миний мэргэжил-Нохойн нударга!

278
00:15:38,042 --> 00:15:39,083
Энэ бол Шаолин кунфу юм.

279
00:15:39,750 --> 00:15:41,500
Та дүү нь байх ёстой юу?

280
00:15:44,708 --> 00:15:47,583
Өнгөрсөн амьдралдаа тэр кунгфуг сурсан уу?

281
00:15:47,667 --> 00:15:49,917
Эсвэл дудогийн нялх хүүхэд байхдаа?

282
00:15:51,125 --> 00:15:51,750
Энэ замаар.

283
00:15:53,958 --> 00:15:56,458
Чи яаж ийм танил юм шиг байгаа юм бэ?

284
00:15:56,458 --> 00:15:57,875
Бид өмнө нь уулзаж байсан юм шиг.

285
00:15:58,542 --> 00:16:00,250
Үнэн, би чамайг хараад

286
00:16:00,250 --> 00:16:02,708
Би ч бас чамтай өмнө нь уулзаж байснаа мэдэрсэн.

287
00:16:02,708 --> 00:16:04,542
Яг одоо юу болсон бэ?

288
00:16:04,792 --> 00:16:07,250
Энэ нь хачирхалтай байсан ч түүнийг харсан

289
00:16:07,250 --> 00:16:08,958
Надад гэнэт ийм мэдрэмж төрсөн

290
00:16:08,958 --> 00:16:09,875
нийт үймээн самуун.

291
00:16:10,042 --> 00:16:11,750
Би түүнтэй өмнө нь уулзаж байсан шиг ...

292
00:16:12,667 --> 00:16:13,667
Дудоу?

293
00:16:20,250 --> 00:16:21,500
Сайн байцгаана уу, хүргэн ах.

294
00:16:31,250 --> 00:16:32,917
Тэр надад чиний тухай бүгдийг хэлсэн.

295
00:16:32,917 --> 00:16:33,792
Гэхдээ үүнийг хажуу тийш

296
00:16:33,792 --> 00:16:36,500
Бид аль хэдийн гэр бүл болсон юм шиг санагдаж байна.

297
00:16:36,833 --> 00:16:39,750
Цорын ганц зүйл бол Шү Шианий нөхцөл байдал...

298
00:16:39,958 --> 00:16:41,958
чи энэ талаар тодорхой байна уу?

299
00:16:42,708 --> 00:16:44,333
Хэрэв бид гэрлэвэл

300
00:16:44,333 --> 00:16:46,083
бидэнд ямар ч бэрхшээл тулгардаг

301
00:16:46,083 --> 00:16:48,667
Бид хамтдаа сайн ч, муу ч нүүр тулах болно.

302
00:16:49,833 --> 00:16:50,917
Гэхдээ мисс-

303
00:16:51,750 --> 00:16:53,292
Шериф Ли!

304
00:16:53,292 --> 00:16:54,042
Жао дарга!

305
00:16:54,042 --> 00:16:55,583
Та олон жилийн турш очиж үзээгүй.

306
00:16:55,792 --> 00:16:57,708
Мөн доктор Сю! Ийм нэр төрийн хэрэг!

307
00:16:58,125 --> 00:16:59,583
Шериф Ли жекпот хүртсэн байх!

308
00:16:59,583 --> 00:17:01,250
Ийм харагдаж байна.

309
00:17:01,250 --> 00:17:02,500
Та төлөхөөр ирсэн

310
00:17:02,500 --> 00:17:04,667
миний 300 ширхэг мөнгө.

311
00:17:04,667 --> 00:17:06,708
Шериф Ли, доктор Сю нар нэр хүндтэй хүмүүс.

312
00:17:06,708 --> 00:17:08,583
Нааш ир, шарсан талх!

313
00:17:11,958 --> 00:17:14,250
Тэгэхээр та өр төлөх гэж ирээгүй.

314
00:17:15,708 --> 00:17:16,250
Доктор Шү-

315
00:17:16,750 --> 00:17:18,500
Та гар нийлэн амьдардаг,

316
00:17:18,500 --> 00:17:19,667
чих хүртэл өртэй,

317
00:17:19,667 --> 00:17:20,917
Гэсэн хэдий ч та манай даруухан цайны газар ирээрэй.

318
00:17:21,250 --> 00:17:22,500
Та манай бизнест тусалж байгаад баяртай байна.

319
00:17:28,000 --> 00:17:28,792
Эгч-

320
00:17:49,458 --> 00:17:51,417
Эдгээр үсний чимэглэл

321
00:17:51,417 --> 00:17:53,750
Доктор Шүгийн өрийг төлөх ёстой.

322
00:17:53,750 --> 00:17:55,667
Бланка... Би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрч чадахгүй.

323
00:17:56,917 --> 00:17:58,750
Би үүнийг л үлдээх хэрэгтэй.

324
00:18:02,292 --> 00:18:03,708
Гайхалтай!

325
00:18:03,708 --> 00:18:05,500
Жинхэнэ баатар, ер бусын.

326
00:18:05,500 --> 00:18:07,042
Доктор Шү бол азтай хүн.

327
00:18:07,583 --> 00:18:09,417
Та тусгай кунфу ур чадваргүй гэж үү?

328
00:18:09,417 --> 00:18:10,500
Жао даргыг зодож яагаад болохгүй гэж

329
00:18:10,500 --> 00:18:11,708
тэгээд түүнийг шатаар унагаах уу?

330
00:18:11,958 --> 00:18:12,958
Энэ нь хэр зөв байх вэ?

331
00:18:12,958 --> 00:18:14,958
Өр төлөх ёстой, сайн үйлс ч бас.

332
00:18:14,958 --> 00:18:17,250
Тэнгэрийн замууд ба ертөнцийн дүрэм.

333
00:18:17,583 --> 00:18:19,667
Ирээрэй, Бланка хатагтайд баярлалаа

334
00:18:19,667 --> 00:18:21,458
Бид одоо өргүй болсон.

335
00:18:21,458 --> 00:18:23,542
Тэр хатагтай Бланка манай Шү Шианд таалагддаг

336
00:18:23,542 --> 00:18:25,958
түүний сайн үйлийн үрийн талаар маш их ярьдаг!

337
00:18:25,958 --> 00:18:26,750
Ах-

338
00:18:26,958 --> 00:18:28,167
Эгч - бэр эгч -

339
00:18:29,208 --> 00:18:30,750
Зөвшөөрсөнд баярлалаа!

340
00:18:40,583 --> 00:18:41,667
Уулзъя, доктор Шү! Болгоомжтой байгаарай!

341
00:18:45,000 --> 00:18:45,833
Та мэднэ -

342
00:18:46,542 --> 00:18:47,667
Миний хүргэн ах

343
00:18:47,917 --> 00:18:50,083
Түүнтэй уулзахад дөнгөж хүүхэд байсан.

344
00:18:50,708 --> 00:18:52,667
Одоо тэр гэрлэсэн

345
00:18:53,250 --> 00:18:55,625
-мөн ийм агуу эмэгтэйд-

346
00:18:58,917 --> 00:19:01,792
Би түүний эгчийн өмнө хүлээсэн үүргээ гүйцэтгэсэн.

347
00:19:01,792 --> 00:19:02,958
Энэ үнэн.

348
00:19:03,333 --> 00:19:05,083
Ийм сүйт бүсгүй гэнэт гарч ирэхийн төлөө

349
00:19:05,083 --> 00:19:06,792
үнэхээр азтай, бараг л аймаар.

350
00:19:07,083 --> 00:19:08,458
Явцгаая.

351
00:19:08,917 --> 00:19:11,708
Хуримын үдэш бол алтан цаг юм!

352
00:19:31,792 --> 00:19:32,500
Нөхөр.

353
00:19:34,208 --> 00:19:34,958
Хайрт минь.

354
00:19:47,833 --> 00:19:51,208
Улаан утаснууд үүрд хамтдаа холбогддог.

355
00:19:51,833 --> 00:19:55,167
Гэр бүлийн аз жаргал, мөнхийн баяр баясгалан.

356
00:19:56,167 --> 00:19:57,792
Амьдрал бол мөрөөдөл

357
00:19:58,292 --> 00:19:59,583
мөн шүүдэр шиг насан туршдаа.

358
00:20:00,250 --> 00:20:03,250
Тэнгис хатаж, чулуу муудаж магадгүй

359
00:20:03,833 --> 00:20:05,333
гэхдээ бидний хайр мөнх юм.

360
00:20:06,458 --> 00:20:08,250
Үүнийг би тангараглаж байна.

361
00:20:46,042 --> 00:20:46,958
Чөтгөрүүд ирж байна!

362
00:20:46,958 --> 00:20:47,958
Би чөтгөр.

363
00:20:48,667 --> 00:20:51,000
Надтай хамт байх нь зөвхөн чамайг гомдоох болно.

364
00:20:51,000 --> 00:20:51,708
Бланка!

365
00:20:51,958 --> 00:20:53,625
А Суан!

366
00:21:05,792 --> 00:21:07,208
Тэр хаш үсний хавчаар-

367
00:21:07,208 --> 00:21:08,458
оршуулах сайхан санаа.

368
00:21:09,000 --> 00:21:09,958
Верта!

369
00:21:10,583 --> 00:21:11,458
Чи энд байна уу?

370
00:21:12,250 --> 00:21:13,875
Би шөнөжингөө энд байсан.

371
00:21:14,250 --> 00:21:16,917
Орны хувьд шинэхэн салхи, байгаль.

372
00:21:16,917 --> 00:21:18,167
Би үүнд дуртай.

373
00:21:19,542 --> 00:21:21,792
Гэхдээ энэ бол таны хуримын үдэш.

374
00:21:22,042 --> 00:21:23,750
Та юугаа ийм эрт босож байгаа юм бэ?

375
00:21:24,917 --> 00:21:26,333
Би зүгээр л тангараг өргөж байсан

376
00:21:26,667 --> 00:21:29,250
үнэнч эхнэр байж, ид шидийн урлагаас татгалзах.

377
00:21:30,000 --> 00:21:32,042
Сүнсний ертөнцөөс хол байцгаая

378
00:21:32,708 --> 00:21:34,375
мөн хүмүүстэй тайван амьдар

379
00:21:34,583 --> 00:21:35,958
нэг насан туршдаа амар амгалан.

380
00:21:38,500 --> 00:21:40,583
Ид шидийн урлагийг эзэмшихэд амаргүй байсан.

381
00:21:41,292 --> 00:21:42,417
Та тэднээс татгалзаж болно

382
00:21:42,417 --> 00:21:43,833
гэхдээ би тэдгээрийг ашиглах болно.

383
00:21:50,208 --> 00:21:51,083
Верта-

384
00:21:51,250 --> 00:21:52,292
ганцхан хүсэлт.

385
00:21:52,583 --> 00:21:54,083
Асуудал битгий үүсгээрэй.

386
00:21:54,083 --> 00:21:55,208
Эгч-

387
00:21:55,208 --> 00:21:56,667
чи үүнийг хийх ёстой юу?

388
00:21:57,250 --> 00:21:58,750
Бага зэрэг ид шид ашигла

389
00:21:58,958 --> 00:22:01,208
үнэт эдлэл, сайхан газар, сайхан байшин

390
00:22:01,208 --> 00:22:02,417
чинийх байж болно.

391
00:22:02,792 --> 00:22:05,542
Яагаад энэ хуучирсан газар хэцүү амьдарч байна вэ?

392
00:22:07,833 --> 00:22:08,750
Эгч-

393
00:22:09,208 --> 00:22:10,958
ид шид нь энэ мөчид сэтгэл хөдөлгөм юм.

394
00:22:11,500 --> 00:22:13,083
Гэхдээ энэ нь биднийг үргэлж дагуулдаггүй

395
00:22:13,583 --> 00:22:15,333
аймшигтай асуудалд орсон уу?

396
00:22:18,792 --> 00:22:19,792
Эгч-

397
00:22:21,458 --> 00:22:22,667
Та эцэст нь хүслээ биелүүлэв

398
00:22:22,667 --> 00:22:24,250
мөн түүнтэй гэрлэсэн.

399
00:22:24,958 --> 00:22:26,292
Гэхдээ энэ Шү Шиан-

400
00:22:26,708 --> 00:22:28,792
тэр үнэхээр А Суаний хойд дүр мөн үү?

401
00:22:29,667 --> 00:22:30,333
Тиймээ.

402
00:22:34,208 --> 00:22:35,083
Тэгэхээр энэ залуугийн хувьд

403
00:22:35,083 --> 00:22:36,583
чи үхэшгүй мөнхөд хүрэх замыг таслав.

404
00:22:36,958 --> 00:22:37,917
Энэ нь үнэ цэнэтэй юу?

405
00:22:40,458 --> 00:22:41,208
Энэ нь.

406
00:22:47,500 --> 00:22:48,333
Битгий гүй!

407
00:22:49,292 --> 00:22:50,000
Хөдөлгөөнгүй зогс.

408
00:22:52,417 --> 00:22:53,083
Хөдөлгөөнгүй зогс.

409
00:23:15,958 --> 00:23:16,833
Шиан!

410
00:23:39,458 --> 00:23:40,250
Хүйтэн хоолны наадам

411
00:23:40,250 --> 00:23:42,500
Хүйтэн хоолны наадам
Шарсан бялуугаа аваарай!

412
00:23:42,500 --> 00:23:42,708
Хүйтэн хоолны наадам

413
00:23:42,708 --> 00:23:43,333
Хүйтэн хоолны наадам
Хүйтэн хоолны наадам! Шавартай бялуу!

414
00:23:43,333 --> 00:23:46,208
Хүйтэн хоолны наадам! Шавартай бялуу!

415
00:23:46,500 --> 00:23:50,083
Хаш шиг ногоон, хөвөн шиг зөөлөн.

416
00:23:50,792 --> 00:23:52,708
Шарсан бялуугаа аваарай!

417
00:23:53,167 --> 00:23:55,500
Хөөе, хайрт шувууд -

418
00:23:55,500 --> 00:23:57,250
Бид аягатай бялуу авах уу?

419
00:23:57,958 --> 00:24:01,250
Хаш шиг ногоон, хөвөн шиг зөөлөн.

420
00:24:01,250 --> 00:24:02,083
Верта!

421
00:24:04,000 --> 00:24:05,333
Та завиа эргүүлэх болно!

422
00:24:14,250 --> 00:24:15,917
Доктор Шү, та эцэст нь буцаж ирлээ!

423
00:24:15,917 --> 00:24:17,542
Эхнэр маань бөөлжиж, гүйж байна.

424
00:24:17,542 --> 00:24:19,500
Олон хүмүүс ижил зүйлтэй байдаг!

425
00:24:19,500 --> 00:24:21,417
Доктор Шү, хурдан хараарай.

426
00:24:23,083 --> 00:24:25,000
Манай эхнэр ч бас бий.

427
00:24:25,000 --> 00:24:26,125
Тэр зүгээр л ухаан алдсан.

428
00:24:26,125 --> 00:24:27,000
Харъя.

429
00:24:28,458 --> 00:24:29,417
Дотор нь түүнд тусал.

430
00:24:29,917 --> 00:24:30,875
Би түүнийг зүүгээр сэргээнэ.

431
00:24:30,875 --> 00:24:33,792
Филтрум, хурууны үзүүр, титэм.

432
00:24:39,958 --> 00:24:40,750
Тэр сэрүүн байна!

433
00:24:42,417 --> 00:24:43,833
Бүгд тайван байгаарай.

434
00:24:43,833 --> 00:24:45,000
Шинж тэмдгийг надад хэлээч.

435
00:24:51,083 --> 00:24:52,833
Энэ тахал маш гэнэт гарсан.

436
00:24:53,292 --> 00:24:55,500
Аль ч эмнэлгүүд тусалж чадахгүй.

437
00:24:55,500 --> 00:24:57,000
Ямар ч эмчилгээ байхгүй юм шиг байна.

438
00:24:58,750 --> 00:25:01,583
Гэхдээ таны тэдэнд өгөх эм-

439
00:25:01,792 --> 00:25:04,125
энэ нь тэднийг илүү сайн болгож байгаа юм биш үү?

440
00:25:04,250 --> 00:25:06,083
Бланка, энэ жор

441
00:25:06,083 --> 00:25:08,458
олон үнэтэй ургамал хэрэглэдэг

442
00:25:08,458 --> 00:25:09,417
бөгөөд урт хугацаатай.

443
00:25:09,708 --> 00:25:11,792
Энгийн иргэд яаж үүнийг төлж чадах вэ?

444
00:25:12,167 --> 00:25:15,042
Ургамлын дэлгүүрүүд үнээ нэмсээр л байна.

445
00:25:16,250 --> 00:25:17,917
Энэ их үзэн ядмаар юм.

446
00:25:18,458 --> 00:25:19,667
Тэр эмийн сангууд

447
00:25:19,667 --> 00:25:21,333
зөвхөн өндөр ашгийн төлөө санаа тавьдаг.

448
00:25:21,708 --> 00:25:23,208
Тэдэнд хүн амьдрах, үхэх хамаагүй.

449
00:25:27,292 --> 00:25:29,167
Хэрэв бид эмийн сан нээвэл яах вэ?

450
00:25:31,083 --> 00:25:33,417
Гэхдээ... энэ бол эмч шиг биш.

451
00:25:33,417 --> 00:25:34,750
Танд хөрөнгө хэрэгтэй.

452
00:25:40,500 --> 00:25:41,500
Эмийн жорыг өөрчлөх шаардлагатай.

453
00:25:45,000 --> 00:25:47,292
Энэ тахал үнэхээр хачирхалтай.

454
00:25:47,792 --> 00:25:50,542
Ли хэлэхдээ, тэд түүний гарал үүслийг тодорхойлж чадахгүй байна.

455
00:25:52,125 --> 00:25:52,667
Эгч ээ!

456
00:25:53,750 --> 00:25:58,208
Хуурай ид шид, лаагаа хараарай!

457
00:26:02,917 --> 00:26:04,750
Эгч ээ, чиний бодсон шиг

458
00:26:05,500 --> 00:26:07,292
тахал баруунаас зүүн тийш шилждэг.

459
00:26:07,292 --> 00:26:09,333
Тохиолдол бүрт шулуун шугамаар явдаг.

460
00:26:09,583 --> 00:26:10,958
Энэ нь байгалийн биш юм.

461
00:26:10,958 --> 00:26:12,042
Энэ хотод хэн нэгэн

462
00:26:12,042 --> 00:26:13,125
санаатайгаар хүмүүсийг хордуулж байна.

463
00:26:15,500 --> 00:26:17,958
Хордлогын хувьд худгийн ус

464
00:26:17,958 --> 00:26:19,750
хамгийн тохиромжтой.

465
00:26:25,750 --> 00:26:27,208
Ямар муухай үнэр вэ!

466
00:26:27,917 --> 00:26:28,500
Энэ сайн

467
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
дөнгөж сая хордсон.

468
00:26:30,500 --> 00:26:32,750
Харамсалтай нь би энд хэтэрхий оройтсон

469
00:26:32,750 --> 00:26:34,125
Тиймээс тэднийг барьж чадсангүй.

470
00:26:35,333 --> 00:26:37,000
Зүүн тийш...

471
00:26:37,250 --> 00:26:38,542
дараагийн худаг аль нь вэ?

472
00:26:39,833 --> 00:26:42,250
Өмнөд оддын гүүрэн дээрх дөрвөн нүдтэй худаг.

473
00:26:44,208 --> 00:26:48,292
Растик дээлтэй хөгшин бумба

474
00:26:48,292 --> 00:26:52,958
Нуруундаа хулуу, толгой дээр даавуу

475
00:26:52,958 --> 00:26:56,583
Сүрлэн шаахай, даавуун оймс, даруухан хүн

476
00:26:56,583 --> 00:26:59,208
Лайтаа засах уу? Өвчин тань эдгэрэх үү? Тийм ээ, би чадна!

477
00:26:59,208 --> 00:27:00,542
Багш аа, түр хүлээнэ үү!

478
00:27:00,542 --> 00:27:01,750
Хүмүүс энэ тахал гэж ярьдаг

479
00:27:01,750 --> 00:27:03,667
Зөвхөн эмээр л эмчилнэ.

480
00:27:04,167 --> 00:27:05,083
Энэ замаар.

481
00:27:05,500 --> 00:27:06,250
Бид танаас гуйж байна, эрхэм ээ!

482
00:27:06,250 --> 00:27:08,042
Өнөөдөр миний эм дууссан.

483
00:27:08,042 --> 00:27:09,542
Нэг ч үлдсэнгүй.

484
00:27:09,542 --> 00:27:11,833
Маргааш өглөө Зүүн хаалга усны зах.

485
00:27:12,250 --> 00:27:13,375
Эрт байгаарай. Намайг тэнд хүлээж байгаарай.

486
00:27:13,375 --> 00:27:14,417
Багшаа баярлалаа.

487
00:27:14,417 --> 00:27:18,375
Сүнсийг буулгаж, чөтгөрийг барь

488
00:27:18,792 --> 00:27:23,958
Би бургас хүрээтэй замаар алхаж байна.

489
00:27:35,917 --> 00:27:38,250
Энэ худгийг зүгээр л хордуулсан.

490
00:27:38,250 --> 00:27:40,542
Магадгүй тэр аялагч бумба...

491
00:27:40,958 --> 00:27:42,083
Харх чөтгөр!

492
00:27:46,000 --> 00:27:48,667
1000 бэлэн мөнгө, маш үнэтэй!

493
00:27:48,667 --> 00:27:50,917
Энэ бол гайхамшигт эмчилгээ юм. Чимээгүй бай.

494
00:27:51,375 --> 00:27:53,750
Багш аа, дэлгүүр нээнэ үү!

495
00:27:53,750 --> 00:27:55,333
Манай гэр бүл үхэж байна.

496
00:27:58,917 --> 00:28:00,333
Мастер энд байна!

497
00:28:00,333 --> 00:28:01,833
Бид аврагдсан!

498
00:28:01,833 --> 00:28:04,500
Эм зарна!

499
00:28:04,583 --> 00:28:05,833
Багш аа! Надад эм хэрэгтэй байна!

500
00:28:08,333 --> 00:28:09,542
Энэ харх чөтгөр

501
00:28:09,542 --> 00:28:11,958
худгийг хордуулж, эсрэг эмийг зардаг.

502
00:28:13,250 --> 00:28:15,625
Тэр бяцхан чөтгөрийг шийтгэцгээе!

503
00:28:18,417 --> 00:28:20,500
Эгчээ та эрх мэдлээ ашиглах уу?

504
00:28:22,000 --> 00:28:24,708
Санаа зоволтгүй, би үүнийг зохицуулна.

505
00:28:25,042 --> 00:28:28,375
Чи түүний анхаарлыг сарниулж, намайг ажигла.

506
00:28:30,500 --> 00:28:31,417
Эгч-

507
00:28:31,417 --> 00:28:32,583
чи зүгээр л байж чадна гэж бодож байна

508
00:28:32,583 --> 00:28:34,250
жирийн нэгэн мөнх бус эмэгтэй.

509
00:28:34,667 --> 00:28:36,292
Гэхдээ яаралтай үед

510
00:28:36,292 --> 00:28:38,333
яаж эрх мэдлээ ашиглахгүй байж чадаж байна аа?

511
00:28:43,417 --> 00:28:47,750
Шидэт өвс, баталгаатай эмчилгээ!

512
00:28:50,125 --> 00:28:52,750
Төлнө үү!

513
00:28:53,250 --> 00:28:57,083
Муу зүйл цуваагаар л гардаг

514
00:29:02,042 --> 00:29:05,917
Муу эрчүүд нэг л өдөр төлбөрөө төлдөг

515
00:29:17,042 --> 00:29:18,250
Анхааруулга -

516
00:29:18,667 --> 00:29:22,500
завь хөвөхөөс өмнө их биеийг нөхөх.

517
00:29:30,958 --> 00:29:33,417
Дэлгүүр хаагдахад өнөөдөр л болоо.

518
00:29:57,583 --> 00:29:59,417
Эдгээр эмүүд нь ер бусын байдаг.

519
00:29:59,750 --> 00:30:01,208
Тэд өвс ногоо хэрэглэдэг

520
00:30:01,208 --> 00:30:02,417
энэ нь танил амттай.

521
00:30:02,708 --> 00:30:04,417
Гэхдээ энэ юу болохыг би бодож чадахгүй байна.

522
00:30:05,958 --> 00:30:07,000
Баярлалаа, хайрт минь,

523
00:30:07,250 --> 00:30:08,208
Таны хийсэн бүхний төлөө.

524
00:30:08,208 --> 00:30:09,958
Та их өрөвч юм.

525
00:30:13,667 --> 00:30:15,208
Чи яг одоо хэлээгүй гэж үү

526
00:30:15,208 --> 00:30:16,250
эмийн сан нээх гэж

527
00:30:16,250 --> 00:30:17,833
бидэнд илүү мөнгө хэрэгтэй байна уу?

528
00:30:18,292 --> 00:30:19,333
Бланка, хар даа

529
00:30:19,667 --> 00:30:21,042
Дэлгүүр, ургамал ...

530
00:30:21,042 --> 00:30:22,542
Би дүнгээ хийсэн.

531
00:30:22,667 --> 00:30:23,708
Хэрэв бид тусламж авахгүй бол

532
00:30:23,708 --> 00:30:25,417
тэгээд өөрсдөө ажиллуулна

533
00:30:25,417 --> 00:30:27,000
бидэнд хэрэгтэй хэвээр байх болно

534
00:30:27,000 --> 00:30:29,583
өөр 100 ширхэг мөнгө.

535
00:30:30,667 --> 00:30:33,542
Зөвхөн албан ёсны давс, дарс худалдаж аваарай.

536
00:30:33,833 --> 00:30:36,208
Хууль бусаар хил нэвтрүүлэх, торгууль төлөх эрсдэлтэй.

537
00:30:36,208 --> 00:30:37,250
Мөнгө...

538
00:30:37,708 --> 00:30:40,625
Магистрын албанд ийм зүйл хангалттай бий.

539
00:30:43,042 --> 00:30:44,750
Бүгд, хурц хараарай!

540
00:31:32,958 --> 00:31:34,125
Үүнд болгоомжтой байгаарай!

541
00:31:34,333 --> 00:31:36,000
Доктор Шү, таны эмийн шүүгээ!

542
00:31:36,000 --> 00:31:37,458
Баярлалаа! Зүгээр л дотор нь тавь.

543
00:31:37,458 --> 00:31:39,250
Доктор Шү, бид ургамлыг хаана тавих вэ?

544
00:31:39,250 --> 00:31:40,000
Лангуун дээр.

545
00:31:40,000 --> 00:31:40,708
Баярлалаа!

546
00:31:40,708 --> 00:31:41,500
Доктор Шү-

547
00:31:43,333 --> 00:31:44,958
зүүний загвар хаашаа явдаг вэ?

548
00:31:44,958 --> 00:31:46,000
Намайг зөвшөөр!

549
00:31:46,000 --> 00:31:47,417
Доктор Шү, битгий...

550
00:31:47,417 --> 00:31:48,333
бид хийе.

551
00:31:48,542 --> 00:31:49,583
Нуруугаа бүү гэмтээ.

552
00:31:50,250 --> 00:31:52,583
Хатагтай Бланка, та эдгээрийг хаана хүсч байна вэ?

553
00:31:52,583 --> 00:31:53,292
Буланд.

554
00:31:53,292 --> 00:31:53,750
Мэдээж.

555
00:31:53,750 --> 00:31:54,917
Хатагтай Бланка, тэгээд энэ юу?

556
00:31:54,917 --> 00:31:55,667
Тэнд.

557
00:31:55,667 --> 00:31:56,500
Маш их баярлалаа!

558
00:31:58,333 --> 00:32:00,000
Мөнгө дугуйг эргүүлдэг.

559
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Одоо та мөнгөтэй боллоо

560
00:32:01,000 --> 00:32:03,208
дэлгүүр их нээлт хийх боломжтой!

561
00:32:03,208 --> 00:32:03,917
Верта...

562
00:32:04,042 --> 00:32:05,333
Хангалттай, эгч.

563
00:32:05,333 --> 00:32:07,208
- Та үүнийг аль хэдийн зарцуулсан.
- Энд тэмдэг байна.

564
00:32:07,208 --> 00:32:09,833
-Нөхөр чинь ямар их баяртай байгааг хараарай.
- Баярлалаа! Энд.

565
00:32:09,833 --> 00:32:11,833
- Верта, цаашид асуудал гарахгүй.
- Бүгдэд нь баярлалаа.

566
00:32:12,250 --> 00:32:13,167
Энэ бол сүүлчийн удаа.

567
00:32:13,500 --> 00:32:16,250
Энэ нь миний сэтгэлийн байдлаас хамаарна.

568
00:32:16,250 --> 00:32:17,083
Верта!

569
00:32:17,375 --> 00:32:19,042
Бланка, энд бидний тэмдэг байна.

570
00:32:19,042 --> 00:32:20,917
Манай энэ эмийн сан -

571
00:32:20,917 --> 00:32:22,000
бид үүнийг юу гэж нэрлэх вэ?

572
00:32:31,333 --> 00:32:33,167
Хэзээ нэгэн цагт би эмч болох ч юм билүү

573
00:32:33,500 --> 00:32:34,792
могой баригч биш.

574
00:32:35,167 --> 00:32:36,708
Хамгаалалтын танхим

575
00:32:38,833 --> 00:32:39,792
Шиан-

576
00:32:39,792 --> 00:32:41,500
Хамгаалалтын танхим гэж нэрлэе.

577
00:32:41,500 --> 00:32:42,250
Та юу гэж бодож байна?

578
00:32:42,583 --> 00:32:44,000
Хамгаалалтын танхим.

579
00:32:45,083 --> 00:32:47,500
Гайхалтай нэр. Ингээд л болоо!

580
00:32:49,958 --> 00:32:53,708
Хамгаалалтын танхим.

581
00:32:53,708 --> 00:32:56,542
Би нисч чадна, гайхалтай!

582
00:32:56,542 --> 00:32:58,042
Салхи бидний ар талд байна!

583
00:32:58,042 --> 00:32:58,708
Шиан?

584
00:32:59,042 --> 00:32:59,833
Шиан?

585
00:33:00,417 --> 00:33:01,250
Энэ юу вэ?

586
00:33:02,583 --> 00:33:03,458
Бланка!

587
00:33:03,458 --> 00:33:05,833
Зарим шалтгааны улмаас энэ тэмдгийг харж байна

588
00:33:05,833 --> 00:33:07,583
надад дежа-ву өгсөн

589
00:33:07,583 --> 00:33:10,042
хад, уулс.

590
00:33:10,417 --> 00:33:12,167
Би нисэж байсан ...

591
00:33:14,750 --> 00:33:15,750
Бланка!

592
00:33:15,750 --> 00:33:17,500
Тэр эмэнд байгаа өвс...

593
00:33:17,500 --> 00:33:18,708
Би хаанаас ирснийг мэднэ.

594
00:33:19,000 --> 00:33:20,542
Есөн гол, арван найман жалгад,

595
00:33:20,542 --> 00:33:21,958
Лууны худгийн оргил дээр,

596
00:33:22,500 --> 00:33:23,792
эгц налуу байна.

597
00:33:24,167 --> 00:33:25,542
Би тэнд ургамал түүсэн.

598
00:33:34,208 --> 00:33:36,375
Сиан, болгоомжтой байгаарай!

599
00:33:37,708 --> 00:33:38,542
За!

600
00:34:10,125 --> 00:34:10,750
Шиан!

601
00:34:16,750 --> 00:34:17,667
Шиан!

602
00:34:33,875 --> 00:34:34,792
Бланка!

603
00:34:36,833 --> 00:34:37,750
Бид...?

604
00:34:38,583 --> 00:34:41,167
Бид нисэж байна, Бланка!

605
00:34:41,208 --> 00:34:42,875
Үнэн шүү, Шиан-

606
00:34:42,875 --> 00:34:43,958
бид нисч байна!

607
00:34:45,167 --> 00:34:45,750
Шиан!

608
00:34:45,750 --> 00:34:47,000
Чиний сүрлэн нөмрөгийг хар!

609
00:35:19,208 --> 00:35:20,042
Шиан-

610
00:35:20,667 --> 00:35:22,500
Энэ чиний үнэн сэтгэл гэдэгт би итгэлтэй байна

611
00:35:22,500 --> 00:35:23,958
Энэ нь уулын бурхдыг хөдөлгөв

612
00:35:23,958 --> 00:35:25,333
биднийг ингэж аврахын тулд.

613
00:36:05,250 --> 00:36:06,875
Уулын бурхад танд баярлалаа.

614
00:36:11,417 --> 00:36:12,542
Бид хоёр-

615
00:36:12,917 --> 00:36:14,833
Сюй Сиан, Бланка нар

616
00:36:15,542 --> 00:36:17,292
бурхад болон сүнснүүдэд тангараг өргө

617
00:36:18,250 --> 00:36:19,792
Эдгээр ургамлыг ашиглах

618
00:36:20,750 --> 00:36:21,958
өвчнийг эдгээж, амь насыг аврахын тулд.

619
00:36:30,750 --> 00:36:31,958
Бид хоёр-

620
00:36:32,750 --> 00:36:34,958
Сюй Сиан, Бланка нар

621
00:36:36,250 --> 00:36:38,208
бурхад болон сүнснүүдэд тангараг өргө.

622
00:36:47,208 --> 00:36:51,125
Энэхүү мөнгөн дээрэм нь хамгийн хачирхалтай юм.

623
00:36:51,125 --> 00:36:52,958
Надад гэмт хэргийг илрүүлэхэд гурав хоног байна.

624
00:36:53,208 --> 00:36:54,583
Магистр үнэхээр миний нуруун дээр байна.

625
00:36:58,500 --> 00:37:00,708
Шүүгч шиг чадвартай хүн

626
00:37:00,708 --> 00:37:03,917
Тэр оюун ухааныхаа төгсгөлд байгаа болохоор ийм байна.

627
00:37:03,917 --> 00:37:04,833
Гэхдээ

628
00:37:04,833 --> 00:37:07,375
Тэр мэдээж төлөвлөгөөтэй байх болно.

629
00:37:08,208 --> 00:37:09,250
Шериф-

630
00:37:09,250 --> 00:37:10,458
үүдэнд лам байна.

631
00:37:10,458 --> 00:37:12,875
Тэр хэргийг илрүүлэхэд туслахаар ирсэн.

632
00:37:13,125 --> 00:37:14,833
Лам энд хэргийг задлах гэж байна уу?

633
00:37:14,833 --> 00:37:16,792
Инээдтэй юм, түүнээс зайлуул.

634
00:37:17,417 --> 00:37:18,292
Хүлээгээрэй!

635
00:37:19,458 --> 00:37:22,417
Энэ бол шүүгчийн төлөвлөгөө юм.

636
00:37:26,917 --> 00:37:29,417
Линьань мужийн засгийн газар

637
00:37:49,208 --> 00:37:51,292
Намо Амитабха.

638
00:37:51,583 --> 00:37:54,958
Би Жиншан сүмийн хамба лам Фахай байна.

639
00:37:55,458 --> 00:37:58,208
Чи Шериф Ли байх ёстой.

640
00:37:59,917 --> 00:38:01,792
Тийм ээ, хамба аа, энэ замаар.

641
00:38:03,167 --> 00:38:04,750
Би Жэньжянаас Ханжоу руу ирсэн

642
00:38:04,875 --> 00:38:06,542
Учир нь би тахлын тухай сонссон

643
00:38:06,542 --> 00:38:07,750
мөн туслахыг хүссэн.

644
00:38:08,958 --> 00:38:11,500
Шүүгч надад дээрмийн тухай хэлсэн.

645
00:38:12,083 --> 00:38:12,833
Тэгэхээр

646
00:38:13,042 --> 00:38:14,375
би аль хэдийн энд байгаа болохоор

647
00:38:14,667 --> 00:38:15,958
Би гараа сунгана.

648
00:38:16,042 --> 00:38:17,083
Мэдээжийн хэрэг.

649
00:38:17,250 --> 00:38:18,958
Тохиолдолд энэ нь хачирхалтай юм.

650
00:38:18,958 --> 00:38:21,500
Одоогоор хэн ч ямар нэгэн сэжүүр олоогүй байна.

651
00:38:21,833 --> 00:38:22,792
Гэхдээ итгэлтэй байгаарай

652
00:38:22,958 --> 00:38:25,375
одоо би удирдаж байгаа болохоор

653
00:38:25,500 --> 00:38:29,417
Бид аяндаа үүний ёроолд хүрэх болно!

654
00:38:32,500 --> 00:38:33,750
Өмнөх мөрдөн байцаалтууд

655
00:38:33,750 --> 00:38:36,042
нэвтэрсэн шинж тэмдэг илрээгүй.

656
00:38:37,208 --> 00:38:40,083
Энэ бүх мөнгө ургасан хөлтэй адил юм

657
00:38:40,667 --> 00:38:42,000
мөн гараад явлаа!

658
00:38:45,250 --> 00:38:46,083
Ирээрэй!

659
00:39:12,042 --> 00:39:13,000
Голди,

660
00:39:13,000 --> 00:39:13,583
үнэрлэ!

661
00:39:40,708 --> 00:39:43,083
Хулгайч цонхоор орж ирээд

662
00:39:45,542 --> 00:39:48,708
түүний нарийн баар, доош,

663
00:39:49,042 --> 00:39:51,083
шууд мөнгөний төлөө явсан

664
00:39:51,250 --> 00:39:52,500
дараа нь ижил замаар гарав.

665
00:39:53,292 --> 00:39:56,792
Гэхдээ хэн ч үүнийг яаж хийж чадах вэ?

666
00:40:17,042 --> 00:40:17,708
Нээлттэй!

667
00:40:28,500 --> 00:40:30,125
Би үүний төлөө араатантай хэрэлдэхгүй.

668
00:40:30,833 --> 00:40:32,458
"Шөнө дундын эзэн"?

669
00:40:33,083 --> 00:40:34,958
Хамба лам, энэ бол эмийн ургамал юм.

670
00:40:35,042 --> 00:40:37,333
Харин шөнө дундын мастер гэж юу вэ?

671
00:40:37,750 --> 00:40:39,792
Энэ нь хархын өөр нэр юм.

672
00:40:40,417 --> 00:40:42,167
Энэ нь хүний ​​гэмт хэрэг биш байсан нь тодорхой.

673
00:40:44,167 --> 00:40:45,958
Энэ цүнхэн дээрх брэнд...

674
00:40:46,833 --> 00:40:47,708
Шериф Ли-

675
00:40:48,250 --> 00:40:50,208
хотыг хайна уу

676
00:40:50,208 --> 00:40:51,833
Шөнө дундын мастер хэмээх бумбын төлөө.

677
00:40:53,042 --> 00:40:54,292
Бумба?

678
00:41:00,500 --> 00:41:01,500
Чиний төлөө.

679
00:41:02,083 --> 00:41:02,500
Энд.

680
00:41:02,500 --> 00:41:03,958
Доктор Су үргэлж өгөөмөр ханддаг байсан.

681
00:41:03,958 --> 00:41:05,625
Энэ тахлыг эмчлэх гэж би сонсож байна

682
00:41:05,625 --> 00:41:07,667
эхнэр нь бүх хадгаламжаа тавьсан

683
00:41:07,667 --> 00:41:09,250
Энэ эмнэлгийг нээх гэж байна.

684
00:41:09,250 --> 00:41:09,833
Илүү юу байна

685
00:41:09,833 --> 00:41:11,125
тэр ямар ч ашиг олохгүй байна.

686
00:41:11,125 --> 00:41:12,667
Тэр зөвхөн зардлаа нөхдөг!

687
00:41:13,375 --> 00:41:14,917
Манай хүргэн ахын эмийн сан

688
00:41:14,917 --> 00:41:16,458
нэн даруй амжилтанд хүрсэн.

689
00:41:16,458 --> 00:41:18,250
Бизнес эрчимтэй хөгжиж байна, тийм үү?

690
00:41:18,250 --> 00:41:19,917
Эрхэм хүндэт.

691
00:41:20,792 --> 00:41:22,083
Ийм олны дунд

692
00:41:22,083 --> 00:41:24,208
Та биднийг энд эргүүл хийж байна

693
00:41:24,208 --> 00:41:26,208
"Шөнө дундын эзэн"

694
00:41:26,208 --> 00:41:28,083
энд нүүрээ харуулж байна.

695
00:41:32,125 --> 00:41:32,917
Чшш!

696
00:41:32,917 --> 00:41:34,167
Болгоомжтой бай.

697
00:41:34,167 --> 00:41:35,958
Түүнийг бүү айлга.

698
00:41:36,208 --> 00:41:37,042
Мэдээжийн хэрэг.

699
00:41:37,750 --> 00:41:40,333
Бүгдээрээ жагсана уу! Жагса.

700
00:41:40,333 --> 00:41:42,833
Та эмчид үзүүлж байна, соёлтой байгаарай.

701
00:41:44,833 --> 00:41:46,375
Чамайг хараал ид, могой чөтгөр!

702
00:41:46,375 --> 00:41:47,917
Миний бизнест хөндлөнгөөс оролцож байна.

703
00:41:47,917 --> 00:41:50,542
Мөн нотлох баримт тарих.

704
00:41:51,958 --> 00:41:52,833
Хүлээгээрэй

705
00:41:52,833 --> 00:41:54,500
бас миний ханцуйнаас юу байгааг хараарай!

706
00:41:54,500 --> 00:41:55,500
Би чамайг илчлэх болно!

707
00:41:55,500 --> 00:41:56,542
Хажуу тийшээ яв!

708
00:41:59,042 --> 00:41:59,833
Та! Нүдээ өсгө!

709
00:41:59,833 --> 00:42:01,833
Цохилт байхгүй!

710
00:42:04,958 --> 00:42:08,167
Кракер нь өвчнийг арилгадаг.

711
00:42:08,167 --> 00:42:09,250
Тахал эцэстээ дууслаа.

712
00:42:09,250 --> 00:42:10,208
Доктор Сю, сайн уу!

713
00:42:10,417 --> 00:42:10,958
Сайн байцгаана уу.

714
00:42:10,958 --> 00:42:12,917
Таны сайхан нэр биднийг энд татдаг.

715
00:42:13,542 --> 00:42:14,708
Бүгдэд нь баярлалаа.

716
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
Салют нь өвчнийг айлгадаг.

717
00:42:16,000 --> 00:42:17,167
Бүгдэд нь эрүүл энх!

718
00:42:17,375 --> 00:42:18,042
Хүргэн ах!

719
00:42:18,042 --> 00:42:18,583
Сайн уу шериф Ли-

720
00:42:18,583 --> 00:42:19,167
чи бас энд байна.

721
00:42:19,167 --> 00:42:21,292
Эрт эргүүл дээр би харсан

722
00:42:21,292 --> 00:42:22,458
Хамгаалалтын танхим хэрхэн

723
00:42:22,458 --> 00:42:24,167
гайхалтай бизнес хийж байсан.

724
00:42:24,750 --> 00:42:25,583
Энэ нь эмч нарт илүү тохиромжтой

725
00:42:25,583 --> 00:42:26,750
гайхалтай бизнес эрхлэхгүй байх.

726
00:42:26,750 --> 00:42:28,958
Та хөгжин дэвших эрхтэй!

727
00:42:28,958 --> 00:42:31,000
Бүгдэд нь баярлалаа.

728
00:43:07,583 --> 00:43:08,292
Шериф Ли-

729
00:43:08,708 --> 00:43:09,542
чамд зориулсан захидал.

730
00:43:12,875 --> 00:43:13,583
Шиан!

731
00:43:13,583 --> 00:43:14,750
Бланка! Верта!

732
00:43:14,750 --> 00:43:15,750
Сайн мэдээ!

733
00:43:15,750 --> 00:43:16,458
Хариулт!

734
00:43:16,458 --> 00:43:17,583
Хараач, хариу!

735
00:43:17,583 --> 00:43:19,333
Хэд хоногийн өмнө би бодож байсан

736
00:43:19,333 --> 00:43:21,292
Энэ нь бизнесийн хувьд маш сайн

737
00:43:21,292 --> 00:43:23,250
Бид дуурь тавих ёстой

738
00:43:23,250 --> 00:43:24,250
тэмдэглэх!

739
00:43:24,542 --> 00:43:26,792
Ханжоугийн шилдэг дуурийн хамтлаг

740
00:43:26,792 --> 00:43:27,750
байх ёстой

741
00:43:27,750 --> 00:43:29,917
Sandskin Lane-н үнэт хаш чулууны цех.

742
00:43:31,542 --> 00:43:32,917
Үнэт хаш чулууны цех үү?

743
00:43:34,792 --> 00:43:36,042
Шиан, би зүгээр л хэлье

744
00:43:36,208 --> 00:43:37,750
Баруун жигүүр дээрх тэдний сар -

745
00:43:37,750 --> 00:43:39,000
Одоо бол гайхалтай дуурь.

746
00:43:39,000 --> 00:43:39,917
Эгч ээ, яасан бэ?

747
00:43:39,958 --> 00:43:42,250
Өнөөдрийн цаг агаар

748
00:43:42,250 --> 00:43:44,792
Намайг нойрмог болгодог.

749
00:43:44,792 --> 00:43:47,542
Улаан шивэгчин хаана байна?

750
00:43:50,792 --> 00:43:55,083
Хаврын сүүл цаг агаар

751
00:43:55,083 --> 00:43:58,417
Намайг нойрмог болгодог

752
00:43:58,583 --> 00:44:04,292
Миний Улаан шивэгчин хаана байна?

753
00:44:10,542 --> 00:44:11,833
Миний!

754
00:44:15,583 --> 00:44:17,833
Зочин уу?

755
00:44:18,750 --> 00:44:19,333
Браво!

756
00:44:19,542 --> 00:44:20,625
Браво!

757
00:44:21,542 --> 00:44:22,500
Яв!

758
00:44:22,750 --> 00:44:23,958
Хатагтай -

759
00:44:23,958 --> 00:44:27,500
сүмд өөр зочин бий.

760
00:44:27,500 --> 00:44:28,958
Ямар бодлогогүй юм бэ.

761
00:44:28,958 --> 00:44:29,833
Аа!

762
00:44:29,833 --> 00:44:32,792
Бодхисатва дэлхийд ирлээ!

763
00:44:32,792 --> 00:44:34,250
Уурлахаа боль.

764
00:44:34,542 --> 00:44:37,000
Энэ бол манай мисс Куи.

765
00:44:37,958 --> 00:44:40,333
Ийм эмэгтэйг харахын тулд -

766
00:44:40,333 --> 00:44:41,292
тэр биш гэж үү

767
00:44:41,292 --> 00:44:44,708
гайхалтай гоо үзэсгэлэн?

768
00:44:50,958 --> 00:44:52,292
Браво!

769
00:44:53,750 --> 00:44:54,417
Эгч-

770
00:44:54,417 --> 00:44:55,167
Энэ юу вэ?

771
00:44:55,458 --> 00:44:57,000
Улаан шивэгчинд тоглож буй жүжигчин

772
00:44:57,000 --> 00:44:57,958
Би түүнийг мэднэ.

773
00:44:59,250 --> 00:45:00,083
Энэ чөтгөр-

774
00:45:00,083 --> 00:45:01,333
энэ бол тэр.

775
00:45:01,958 --> 00:45:03,250
Таван зуун жилийн өмнө

776
00:45:03,250 --> 00:45:05,083
миний хаш үсний хавчаарыг үйлдвэрлэгч

777
00:45:05,083 --> 00:45:06,667
Үнэт хаш цехийн босс байсан.

778
00:45:07,000 --> 00:45:08,042
Одоо

779
00:45:08,250 --> 00:45:09,542
тэр Ханжоу хотод байна

780
00:45:09,542 --> 00:45:11,708
дуурийн багийг удирдах.

781
00:45:11,958 --> 00:45:13,625
Шалан дээгүүр

782
00:45:13,625 --> 00:45:17,375
Улаан өнгийн цэцэгт хивс хэвтэж байна.

783
00:45:18,167 --> 00:45:19,833
Битгий мууд

784
00:45:19,833 --> 00:45:22,417
Энэ гоёмсог дүр зураг.

785
00:45:23,250 --> 00:45:25,417
Манай эмэгтэйн царайг хар л даа

786
00:45:25,417 --> 00:45:27,125
Энэ нь торго шиг сайхан юм.

787
00:45:28,250 --> 00:45:31,958
Энэ бол нэг азтай эрдэмтэн юм.

788
00:45:33,458 --> 00:45:34,292
Браво!

789
00:45:35,333 --> 00:45:35,875
Браво!

790
00:45:58,250 --> 00:45:59,208
Браво!

791
00:46:00,042 --> 00:46:02,875
Сар мандах үед

792
00:46:02,875 --> 00:46:05,542
Тэгээд хаалгыг онгойлгов

793
00:46:06,292 --> 00:46:08,917
Цэцэг нь чичирч байна

794
00:46:08,917 --> 00:46:12,500
Гоо сайхан ч хол биш.

795
00:46:16,792 --> 00:46:18,958
"Сар мандах үед ..."

796
00:46:20,792 --> 00:46:22,750
Сар гарахад би явах ёстой.

797
00:46:25,333 --> 00:46:27,750
"Бас хаалгыг онгойлгов ..."

798
00:46:32,000 --> 00:46:34,875
Тэр хаалгаа онгойлгох болно

799
00:46:34,875 --> 00:46:36,833
"Цэцгүүд чичирч байна

800
00:46:37,750 --> 00:46:40,292
Гоо сайхан ч хол биш..."

801
00:46:40,500 --> 00:46:44,250
Тэр намайг хана руу үсрэхийг хүсч байна.

802
00:46:49,292 --> 00:46:50,000
Хатагтай -

803
00:46:50,000 --> 00:46:52,583
Би ирж байна!

804
00:46:54,708 --> 00:46:55,583
Араатан!

805
00:46:55,583 --> 00:46:56,667
Энэ бол би!

806
00:46:59,917 --> 00:47:00,958
Яагаад намайг тэвэрч байгаа юм бэ?

807
00:47:00,958 --> 00:47:02,292
Би өлсөж ядарсан

808
00:47:02,292 --> 00:47:03,958
тэгээд чамайг андуурч барьж авсан.

809
00:47:03,958 --> 00:47:05,167
Намайг андуурч барьж авсан уу?

810
00:47:05,167 --> 00:47:06,250
Би чамайг гэж бодож байна

811
00:47:06,250 --> 00:47:07,583
угаасаа араатан

812
00:47:07,583 --> 00:47:09,542
эрдэмтний дүрд хувирсан.

813
00:47:13,042 --> 00:47:19,833
Хувцасласан араатан!

814
00:47:25,708 --> 00:47:27,083
Араатан

815
00:47:28,542 --> 00:47:29,917
далдалсан!

816
00:47:39,417 --> 00:47:40,167
Браво!

817
00:47:41,042 --> 00:47:41,875
Бланка

818
00:47:41,875 --> 00:47:43,917
Үнэт хаш чулууны урлан маш сайн байна.

819
00:47:47,375 --> 00:47:51,125
Хоол идэж чадахгүй, унтаж чадахгүй, хайрт уйлж байна ...

820
00:47:51,958 --> 00:47:55,000
Хэрэв та тэвчээртэй бол хэзээ ч оролдож байгаагүй

821
00:47:55,208 --> 00:47:57,042
Мөн чин сэтгэлээсээ найдаж болохгүй

822
00:47:57,042 --> 00:48:04,458
Хүсэл тэмүүлэл нь амтат санаа алдалтыг орхихгүй.

823
00:48:06,750 --> 00:48:09,292
Нэг ир, бүгд ир!

824
00:48:10,167 --> 00:48:11,125
Хөөе, Шү Шиан-

825
00:48:11,458 --> 00:48:13,000
алив, явцгаая!

826
00:48:34,333 --> 00:48:35,250
Браво!

827
00:48:47,833 --> 00:48:49,708
Доктор Сю, хаах уу?

828
00:48:49,708 --> 00:48:50,083
Тиймээ.

829
00:48:50,083 --> 00:48:50,958
Хатагтай Бланка?

830
00:48:50,958 --> 00:48:52,250
Түүнд хийх зүйл байсан

831
00:48:52,250 --> 00:48:53,125
Тиймээс тэр гэртээ харьсан.

832
00:48:53,750 --> 00:48:54,500
Би харж байна.

833
00:49:07,917 --> 00:49:09,167
Сайн ноёнтоон

834
00:49:09,167 --> 00:49:10,583
чиний аура хар байна.

835
00:49:10,583 --> 00:49:13,792
Чиний тухай харанхуй миасма байна.

836
00:49:13,792 --> 00:49:18,333
Чөтгөрийн сүнснүүд танай гэрт амьдардаг!

837
00:49:18,333 --> 00:49:18,958
Аан, ноёнтон-

838
00:49:18,958 --> 00:49:20,208
энэ яаж боломжтой вэ?

839
00:49:20,208 --> 00:49:21,333
Намайг дамжуулж өгөөч.

840
00:49:23,750 --> 00:49:25,250
Бид уулзах тавилантай байсан

841
00:49:25,250 --> 00:49:27,458
Тиймээс би чамд энэ сахиусыг өгөх болно

842
00:49:27,458 --> 00:49:29,042
таны амийг хамгаалахын тулд.

843
00:49:31,417 --> 00:49:33,583
За, би авсан.

844
00:49:47,583 --> 00:49:49,042
Бланка, би гэртээ ирлээ.

845
00:49:50,458 --> 00:49:51,750
Чи буцаж ирлээ.

846
00:49:57,417 --> 00:49:58,542
Бланка, юу болоо вэ?

847
00:49:59,458 --> 00:50:00,792
Энд суу.

848
00:50:01,167 --> 00:50:02,000
Эгч ээ!

849
00:50:02,292 --> 00:50:03,167
Бланка.

850
00:50:07,417 --> 00:50:08,458
Шиан-

851
00:50:08,542 --> 00:50:10,250
Би гэнэт толгой эргэх шиг боллоо.

852
00:50:10,458 --> 00:50:11,083
Энд.

853
00:50:11,083 --> 00:50:12,333
Би судасны цохилтыг чинь шалгая.

854
00:50:20,833 --> 00:50:21,500
Эгч-

855
00:50:21,500 --> 00:50:22,333
тэр үүнийг гэртээ авчирсан.

856
00:50:22,333 --> 00:50:22,958
Юу?

857
00:50:23,208 --> 00:50:23,958
Шиан-

858
00:50:23,958 --> 00:50:25,708
энэ импульсийг бас аваарай.

859
00:50:38,750 --> 00:50:39,583
Бланка-

860
00:50:39,583 --> 00:50:41,083
Энэ дөнгөж өнөөдөр эхэлсэн үү?

861
00:50:46,042 --> 00:50:48,125
Магадгүй чи дотогш ороод хэвтэх хэрэгтэй байх.

862
00:50:49,667 --> 00:50:50,625
Юу байсан бэ...?

863
00:50:51,208 --> 00:50:51,917
Шиан-

864
00:50:52,250 --> 00:50:53,542
миний сүмүүдийг үрнэ.

865
00:50:53,542 --> 00:50:55,875
Бланка, өмнө нь ийм зүйл тохиолдож байсан уу?

866
00:51:01,750 --> 00:51:03,167
Өөх, үнэхээр бүдүүлэг.

867
00:51:05,750 --> 00:51:07,750
Хонгор минь, би зүгээр.

868
00:51:08,458 --> 00:51:09,458
Үнэхээр үү?

869
00:51:09,542 --> 00:51:11,667
Бланка, энэ гэнэтийн толгой эргэх нь...

870
00:51:11,667 --> 00:51:12,625
Шү Шиан-

871
00:51:12,875 --> 00:51:13,750
энэ юу вэ?

872
00:51:15,792 --> 00:51:16,958
Энэ?

873
00:51:19,542 --> 00:51:20,750
Би гэртээ харих замдаа

874
00:51:20,750 --> 00:51:23,042
нэгэн зөнч намайг хүчээр тулгав.

875
00:51:23,333 --> 00:51:24,708
Яагаад хоёр хуваагдсан юм бэ?

876
00:51:26,042 --> 00:51:27,500
Тэр намайг гэртээ чөтгөртэй гэж хэлсэн.

877
00:51:27,500 --> 00:51:28,792
Би түүнийг үл тоосон.

878
00:51:30,625 --> 00:51:32,792
Энэ зөгнөгч ямар байсан бэ?

879
00:51:33,208 --> 00:51:34,583
Би тийм ч сайн хараагүй

880
00:51:35,625 --> 00:51:38,167
гэхдээ тэр харх шиг онцлогтой байсан.

881
00:51:38,500 --> 00:51:39,583
Тэр харх шиг харагдаж байв.

882
00:51:39,958 --> 00:51:41,625
Бланка, чи илүү дээрдэж байна уу?

883
00:52:55,958 --> 00:52:57,542
Ноён Монк!

884
00:52:57,542 --> 00:52:59,958
Өчигдөр чи миний араас ирээд би чамд хэлсэн

885
00:52:59,958 --> 00:53:02,250
Би мөнгө хулгайлаагүй!

886
00:53:02,958 --> 00:53:05,500
Чи бяцхан харх. Залхуу.

887
00:53:05,708 --> 00:53:07,583
Өчигдөр чи зугтсан.

888
00:53:07,583 --> 00:53:09,042
Гэхдээ чи биш байсан бол

889
00:53:09,042 --> 00:53:11,125
тэгээд чиний ууттай эм яагаад тэнд байсан юм бэ?

890
00:53:13,667 --> 00:53:16,292
Миний дээш луу бүх чөтгөрүүдийг таньдаг

891
00:53:16,625 --> 00:53:18,750
мөн эмийн үнэрийг дагалаа.

892
00:53:19,042 --> 00:53:20,083
Тэр үргэлж зөв байдаг.

893
00:53:20,250 --> 00:53:21,750
Энэ үнэхээр би биш байсан!

894
00:53:22,417 --> 00:53:25,583
Би хүрээлэгдсэн байна!

895
00:53:25,750 --> 00:53:26,750
Ямар ч байсан,

896
00:53:27,083 --> 00:53:29,083
чөтгөр чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

897
00:53:29,375 --> 00:53:30,500
Та ямар ч сайн зүйлд хүрч чадахгүй.

898
00:53:30,958 --> 00:53:32,375
Бүх чөтгөрүүд

899
00:53:32,500 --> 00:53:33,833
устгах ёстой.

900
00:53:37,250 --> 00:53:38,458
Ноён лам-

901
00:53:38,458 --> 00:53:40,333
тэнд чөтгөр бас байдаг.

902
00:53:40,500 --> 00:53:42,167
Явж аваарай!

903
00:54:16,042 --> 00:54:17,333
Могойн чөтгөр!

904
00:54:23,083 --> 00:54:24,708
Амитаба.

905
00:54:24,917 --> 00:54:26,500
Хямдхан заль мэх.

906
00:55:01,083 --> 00:55:05,000
Ханжоу хот муу ёрын сүнсээр дүүрэн байдаг.

907
00:55:11,708 --> 00:55:15,042
Лууны завины наадам

908
00:55:20,375 --> 00:55:22,083
Яв, хүргэн ах!

909
00:55:26,958 --> 00:55:28,833
Буудаарай, хүргэн ах!

910
00:55:47,500 --> 00:55:50,500
Өө!! Сайн байна!

911
00:55:50,667 --> 00:55:53,917
Луут завины наадамд зориулав

912
00:55:53,917 --> 00:55:57,500
Ханжоугийн дарсны дэлгүүрүүд өгнө

913
00:55:57,917 --> 00:55:59,875
реалгар дарс баяраар!

914
00:56:17,250 --> 00:56:20,292
Дарс хийхдээ энэ реалгарыг ашигла.

915
00:56:20,458 --> 00:56:22,292
Би түүн дээр шившлэг хийсэн

916
00:56:22,542 --> 00:56:23,667
гэхдээ энэ нууцыг хадгал.

917
00:56:23,917 --> 00:56:24,583
Тийм-

918
00:56:24,875 --> 00:56:26,792
биднийг хор, тахлаас ангижруулахын тулд

919
00:56:26,792 --> 00:56:29,583
чи өөрийгөө шавхсан ч юу ч олж авахгүй.

920
00:56:29,583 --> 00:56:32,250
Үнэхээр агуу эрхэм.

921
00:56:37,583 --> 00:56:39,750
Мөн та үүнийг мэдэхээс өмнө

922
00:56:39,750 --> 00:56:41,750
барианы шугам харагдаж байв

923
00:56:41,750 --> 00:56:43,875
мөн миний бөмбөр нь boom boom boom болсон.

924
00:56:43,875 --> 00:56:45,417
Голын луунууд хүртэл

925
00:56:45,417 --> 00:56:46,875
харахаар ирлээ.

926
00:56:48,083 --> 00:56:50,958
Та луунуудын тусламжтайгаар яаж байгааг харж байна уу?

927
00:56:50,958 --> 00:56:53,958
манай завь барианы шугамыг давлаа.

928
00:56:53,958 --> 00:56:55,542
Ямар эр хүн бэ!

929
00:56:55,542 --> 00:56:57,750
Би чамайг ямар хүчтэй болохыг харж байна!

930
00:56:57,750 --> 00:56:59,875
Та маш ухаалаг юм!

931
00:56:59,875 --> 00:57:01,208
Бас ухамсартай!

932
00:57:01,458 --> 00:57:03,333
Хараач, ялагч лууны завь

933
00:57:03,708 --> 00:57:06,167
арван шил реалгар дарс авдаг.

934
00:57:06,750 --> 00:57:08,625
Бүгдээрээ уугаарай!

935
00:57:09,250 --> 00:57:09,833
Шарсан талх!

936
00:57:10,375 --> 00:57:12,542
Верта, реалгар дарс уу.

937
00:57:12,542 --> 00:57:14,750
Энэ нь могой, хортон шавьжийг хол байлгадаг!

938
00:57:14,750 --> 00:57:15,375
Энд!

939
00:57:15,375 --> 00:57:16,292
Миний хувьд биш!

940
00:57:20,333 --> 00:57:21,958
Хадам эгч!

941
00:57:21,958 --> 00:57:23,042
Манай гэр бүл

942
00:57:23,042 --> 00:57:24,792
чамд маш их өртэй.

943
00:57:24,792 --> 00:57:26,958
Нааш ир, та аяга уух хэрэгтэй.

944
00:57:26,958 --> 00:57:29,542
Тийм ээ, Бланка, аяга уу! Алив!

945
00:57:29,708 --> 00:57:31,292
Бланка, хүргэн ах

946
00:57:31,292 --> 00:57:32,500
өнөөдөр энэ дарсыг шагнал болгон авсан.

947
00:57:32,500 --> 00:57:33,667
Жаахан идээрэй!

948
00:57:35,792 --> 00:57:38,750
Эгчээ, энэ бол реалгар дарс!

949
00:57:39,333 --> 00:57:40,708
Би 1000 жил хичээллэж байна.

950
00:57:40,708 --> 00:57:42,958
Бага зэрэг өвтгөх ёсгүй.

951
00:57:45,833 --> 00:57:47,750
Хүргэн ах! Нөхөр!

952
00:57:50,583 --> 00:57:51,750
Браво!

953
00:57:51,750 --> 00:57:52,958
Архи уу! Алив!

954
00:57:57,750 --> 00:57:59,083
- Реалгар дарсны амт
- Нааш ир, Бланка.

955
00:57:59,125 --> 00:58:00,333
Энэ нь надад таалагдахгүй байна.

956
00:58:00,458 --> 00:58:01,250
Би бүйлсний цэцгийн дарс хэрэглэх болно!

957
00:58:01,250 --> 00:58:03,208
Сууцгаая. Энд.

958
00:58:03,958 --> 00:58:04,625
Доороос дээш!

959
00:58:09,375 --> 00:58:11,708
Хүргэн ах аа, чи үүнийг архи уудаг гэдэг юм уу?

960
00:58:11,958 --> 00:58:13,708
Браво!

961
00:58:25,167 --> 00:58:25,958
Нөхөр-

962
00:58:26,292 --> 00:58:28,625
Би ухаан алдаж байна. Би гэртээ харьж байна.

963
00:58:29,042 --> 00:58:30,292
Бланка, чи зүгээр үү?

964
00:58:30,542 --> 00:58:31,375
Би зүгээр.

965
00:58:31,792 --> 00:58:33,417
Верта болон хүргэн ах нартайгаа хамт байгаарай

966
00:58:33,417 --> 00:58:34,708
мөн ууж сайхан өнгөрүүлээрэй.

967
00:58:36,417 --> 00:58:38,542
За, дараа уулзъя.

968
00:59:02,167 --> 00:59:03,167
Явцгаая, бэр эгчээ.

969
00:59:03,167 --> 00:59:05,458
Хоучао хаалга руу явцгаая

970
00:59:05,458 --> 00:59:06,958
бас хэдэн шоу үзэх.

971
00:59:07,292 --> 00:59:09,500
Бяцхан дүү минь, бидэнтэй хамт яваарай!

972
00:59:09,500 --> 00:59:10,500
Чи яв.

973
00:59:10,500 --> 00:59:12,333
Би эхнэрээ хараад явсан нь дээр байх.

974
00:59:13,542 --> 00:59:15,958
Тэгээд яв. Шинээр гэрлэсэн хүмүүс!

975
00:59:16,375 --> 00:59:18,125
Бэр эгчээ, надтай хамт ирээрэй?

976
00:59:18,125 --> 00:59:19,292
Мэдээж.

977
00:59:19,958 --> 00:59:23,458
Бадамлянхуа банн, амтат туг цэцгийн нэрэх

978
00:59:23,458 --> 00:59:25,917
Мөн нарны зөөлөн гэрэл.

979
00:59:28,333 --> 00:59:29,250
Бланка?

980
00:59:31,958 --> 00:59:33,250
Бланка?

981
00:59:35,292 --> 00:59:36,083
Бланка?

982
00:59:39,542 --> 00:59:40,625
Тэр энд байхгүй юу?

983
00:59:45,333 --> 00:59:46,792
Хэрэв тэр унасан бол яах вэ?

984
00:59:47,792 --> 00:59:48,542
Бланка!

985
00:59:49,000 --> 00:59:50,208
Бланка!

986
00:59:52,500 --> 00:59:53,917
Та хаана байна?

987
00:59:55,583 --> 00:59:56,833
Бланка!

988
00:59:58,333 --> 00:59:59,250
Шиан!

989
01:00:03,958 --> 01:00:05,125
Бланка!

990
01:00:05,750 --> 01:00:06,958
Шиан!

991
01:00:08,042 --> 01:00:09,250
Шиан!

992
01:00:10,833 --> 01:00:12,708
Шиан!

993
01:00:18,417 --> 01:00:19,792
Шиан!

994
01:00:47,792 --> 01:00:49,000
Шиан!

995
01:00:50,875 --> 01:00:52,042
Шиан!

996
01:00:53,958 --> 01:00:54,917
Шиан!

997
01:00:56,750 --> 01:00:57,583
Шиан!

998
01:01:04,833 --> 01:01:05,708
Шиан!

999
01:01:06,958 --> 01:01:09,208
Верта!

1000
01:01:09,208 --> 01:01:11,542
Түүний судасны цохилт сул байна, би түүнийг аварч чадахгүй.

1001
01:01:11,792 --> 01:01:13,333
Хурдлаарай, надад туслаач!

1002
01:01:14,542 --> 01:01:17,250
Верта, чи хаана байна?

1003
01:01:18,583 --> 01:01:19,833
Шиан!

1004
01:01:21,375 --> 01:01:22,500
Шиан!

1005
01:01:22,833 --> 01:01:24,167
Хатагтай!

1006
01:01:24,583 --> 01:01:27,000
Энэ бол Ханжоугийн шилдэг дуурийн хамтлаг!

1007
01:01:27,000 --> 01:01:29,333
Sandskin Lane-н үнэт хаш чулууны цех.

1008
01:01:30,583 --> 01:01:34,750
... үхэгсдийг сэргээх хокус покус

1009
01:01:34,750 --> 01:01:37,208
Энэ бол бидний дуртай ажил юм.

1010
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
Үнэт хаш чулууны цех!

1011
01:01:39,500 --> 01:01:40,833
Үнэт хаш чулууны цех!

1012
01:01:51,542 --> 01:01:53,167
Дарга!

1013
01:02:10,000 --> 01:02:10,792
Дарга!

1014
01:02:11,083 --> 01:02:11,958
Дарга!

1015
01:02:13,542 --> 01:02:14,333
Дарга!

1016
01:02:28,625 --> 01:02:29,583
Нөмрөг...

1017
01:02:30,833 --> 01:02:31,750
Хөөрхөн эмэгтэй...

1018
01:02:34,250 --> 01:02:35,167
Дайчин эмэгтэй...

1019
01:02:37,375 --> 01:02:40,292
Та нөхрөө аврахыг хүсч байна -

1020
01:02:41,208 --> 01:02:43,250
хэцүү ч хэцүү биш.

1021
01:02:43,958 --> 01:02:45,625
Хэцүү биш хэсэг

1022
01:02:45,625 --> 01:02:48,375
Би түүнийг хэрхэн аврахаа мэддэг.

1023
01:02:48,750 --> 01:02:51,125
Үүнээс гадна та урьдчилгаа төлбөрөө төлсөн

1024
01:02:51,125 --> 01:02:54,583
үнэт могойн хайрстай.

1025
01:02:55,292 --> 01:02:57,458
Хэцүү хэсэг нь чинийх.

1026
01:02:57,458 --> 01:02:58,875
Таны нөхөр-

1027
01:02:59,375 --> 01:03:03,083
мөнх бус хүн чиний үнэн царайг харсан

1028
01:03:03,083 --> 01:03:05,792
Түүний сүнс айсандаа зугтав.

1029
01:03:05,792 --> 01:03:07,542
Юу үлдэх вэ

1030
01:03:07,542 --> 01:03:09,833
урсаж байна.

1031
01:03:10,625 --> 01:03:13,250
Ийм бүдүүлэг сэтгэл-

1032
01:03:13,250 --> 01:03:16,042
энэ нь таны хувьд яаж бүтэх вэ?

1033
01:03:16,042 --> 01:03:17,958
Энэ нь түүний биш миний буруу байсан.

1034
01:03:18,000 --> 01:03:19,750
Би одооноос илүү болгоомжтой байх болно.

1035
01:03:20,250 --> 01:03:21,292
Мөнх бус хүмүүс

1036
01:03:21,750 --> 01:03:22,625
мөн чөтгөрүүд-

1037
01:03:23,000 --> 01:03:25,250
байгалийн хослол биш.

1038
01:03:25,958 --> 01:03:28,542
Би ирээдүйн бэрхшээлээс айдаг

1039
01:03:28,542 --> 01:03:30,583
чиний хувьд эцэс төгсгөлгүй байх болно.

1040
01:03:30,583 --> 01:03:32,208
Ирээдүй бол ирээдүй.

1041
01:03:32,208 --> 01:03:33,500
Түүнийг авраач!

1042
01:03:36,250 --> 01:03:38,583
Бидний 500 жилийн үйлийн үрийн холбоог харгалзан үзвэл...

1043
01:03:38,833 --> 01:03:40,125
Надтай хамт ир!

1044
01:03:45,208 --> 01:03:47,875
Түүнийг аврах үлгэрийн өвс бий.

1045
01:03:48,125 --> 01:03:50,375
Энэ нь эгц хадан дээр ургадаг

1046
01:03:50,375 --> 01:03:52,375
баруун хойд зүгийн хүйтэн газар.

1047
01:03:52,750 --> 01:03:54,167
Кунлун уул.

1048
01:03:54,292 --> 01:03:55,500
Кунлун уул уу?

1049
01:03:56,708 --> 01:03:57,625
Тиймээ.

1050
01:03:58,250 --> 01:04:01,250
Ийм ер бусын мөнх бус хүнийг сэргээх нь амархан.

1051
01:04:02,750 --> 01:04:06,500
Кунлун дээр шидэт өвс ав

1052
01:04:06,500 --> 01:04:07,792
тэгээд тэр аврагдах болно.

1053
01:04:08,708 --> 01:04:10,083
Гэхдээ тэнд хүрэхийн тулд

1054
01:04:10,083 --> 01:04:11,125
аялал юм

1055
01:04:11,125 --> 01:04:12,917
гурван өдөр, шөнө.

1056
01:04:12,917 --> 01:04:14,292
Түүний байгаа мужид...

1057
01:04:15,542 --> 01:04:16,583
Оллоо.

1058
01:04:19,042 --> 01:04:20,583
Энэ бол энэ зүйл -

1059
01:04:20,958 --> 01:04:22,958
энэ хүж шатаагч.

1060
01:04:25,583 --> 01:04:27,792
Шатаагчны үзүүрийг харж байна уу?

1061
01:04:28,042 --> 01:04:30,125
Энэ бол Кунлун уул юм.

1062
01:04:31,750 --> 01:04:35,958
Би энэ хүжийг асааж, чамайг тийшээ явуулна.

1063
01:04:38,583 --> 01:04:41,958
Чамд хийсэн хаш чулуун хавчаар хаана байна?

1064
01:04:41,958 --> 01:04:44,542
Чи яагаад өмсөхгүй байгаа юм бэ?

1065
01:04:45,000 --> 01:04:49,042
Кунлун уул бол маш аюултай газар юм.

1066
01:04:49,542 --> 01:04:51,250
Санаа зовох хэрэггүй.

1067
01:04:51,250 --> 01:04:54,167
Хэлэлцээрийн нэг хэсэг болгон би оруулах болно

1068
01:04:54,167 --> 01:04:55,708
хос сэлэм.

1069
01:05:02,542 --> 01:05:04,250
Чи буцах ёстой

1070
01:05:04,250 --> 01:05:06,750
хүж шатахаас өмнө.

1071
01:05:06,750 --> 01:05:10,292
Нэгэнт гарсан бол зам нь тасардаг.

1072
01:05:10,292 --> 01:05:12,250
Тэнд, буцаад яараарай.

1073
01:05:13,083 --> 01:05:14,333
Яв!

1074
01:05:37,958 --> 01:05:39,750
Нөхрөө аврахын тулд

1075
01:05:39,750 --> 01:05:41,500
Надад үлгэрийн өвс хэрэгтэй байна.

1076
01:05:43,792 --> 01:05:45,208
Уулын бурхад өршөөгтүн.

1077
01:06:11,250 --> 01:06:12,708
Чи чөтгөр!

1078
01:06:12,958 --> 01:06:16,125
Чи яаж дагина өвсөөр Кунлунд ирж зүрхлэв?

1079
01:06:16,250 --> 01:06:18,583
Чи зүгээр л ирж болно гэж бодож байна

1080
01:06:18,583 --> 01:06:20,042
тэгээд хүссэнээрээ явах уу?

1081
01:06:20,042 --> 01:06:23,458
Тийм үү?

1082
01:06:25,083 --> 01:06:26,083
Лил ах-

1083
01:06:26,083 --> 01:06:27,458
тэр "зөв" нь жаахан хазайсан.

1084
01:06:28,000 --> 01:06:31,042
Та эрх мэдлийг дамжуулах хэрэгтэй.

1085
01:06:31,042 --> 01:06:32,250
Ийм байх -

1086
01:06:32,250 --> 01:06:34,333
"Тийм үү?"

1087
01:06:34,333 --> 01:06:35,750
Стресс, өсөлт,

1088
01:06:35,750 --> 01:06:37,042
зүсэх.

1089
01:06:37,042 --> 01:06:38,708
"Зөв ..."?

1090
01:06:38,708 --> 01:06:41,458
Том ах, миний дуу

1091
01:06:41,458 --> 01:06:43,083
хөнгөн, урт

1092
01:06:43,083 --> 01:06:45,292
шоолох зориулалттай.

1093
01:06:45,292 --> 01:06:47,542
Тийм үү?

1094
01:06:47,542 --> 01:06:48,958
Үгүй

1095
01:06:48,958 --> 01:06:52,125
Түүнийг хэн болохыг нь мэдэхгүй, тэгвэл яагаад доромжлоод байгаа юм бэ?

1096
01:06:52,125 --> 01:06:54,250
Ли ах минь, дайсныг битгий дутуу үнэл.

1097
01:06:54,583 --> 01:06:55,250
Том ах -

1098
01:06:55,250 --> 01:06:59,750
Миний шоолж байгаа зорилго бий.

1099
01:07:00,208 --> 01:07:01,292
Тэр хаашаа явсан юм бэ?

1100
01:07:03,750 --> 01:07:05,292
Чөтгөр зугтав!

1101
01:07:07,750 --> 01:07:10,083
Битгий гүй, чөтгөр!

1102
01:07:24,250 --> 01:07:25,750
Түүнийг тасал.

1103
01:07:50,083 --> 01:07:51,250
Тиймээс тэр могойн чөтгөр байсан.

1104
01:07:51,250 --> 01:07:53,792
Тогоруунууд могойг иддэг, тийм үү?

1105
01:07:53,792 --> 01:07:56,083
Бяцхан ах аа, дахиад буруу.

1106
01:07:56,083 --> 01:07:57,583
Бүх амьтад идэж, иддэг.

1107
01:07:57,583 --> 01:07:59,292
Бид зөвхөн могой иддэггүй.

1108
01:07:59,292 --> 01:08:01,750
Тэгэхээр могойнууд тогоруу иддэг үү?

1109
01:08:02,542 --> 01:08:05,958
Яг үнэн биш.

1110
01:08:35,625 --> 01:08:36,417
Крипс!

1111
01:08:36,417 --> 01:08:38,667
Энэ бол Кунлун тогоруу ихрүүд!

1112
01:08:49,750 --> 01:08:52,875
Чөтгөр, чи холдохгүй!

1113
01:09:22,250 --> 01:09:23,000
Шиан!

1114
01:09:23,000 --> 01:09:25,833
Тэр амьдардаг. Найз -

1115
01:09:25,833 --> 01:09:29,083
Бид шинэ бизнесийн гэрээ байгууллаа.

1116
01:09:29,083 --> 01:09:32,000
Ирээдүйд, хэрэв та асуудалд орвол

1117
01:09:32,500 --> 01:09:36,042
Үнэт хаш урлалын цех дээр ирээрэй.

1118
01:09:36,042 --> 01:09:38,208
Энэ юуны тухай вэ?

1119
01:09:40,250 --> 01:09:42,042
Тэр одоо ч эдгэрч байгаа.

1120
01:09:42,750 --> 01:09:44,250
Түүнийг унтъя.

1121
01:09:49,958 --> 01:09:50,708
Бланка!

1122
01:09:52,208 --> 01:09:53,042
Бланка!

1123
01:09:53,292 --> 01:09:54,750
Шиан, чи зүгээр үү?

1124
01:09:54,958 --> 01:09:55,750
Бланка-

1125
01:09:56,333 --> 01:09:58,750
Би яг одоо хамгийн хачирхалтай газар байсан.

1126
01:09:59,250 --> 01:10:00,500
Та тэнд байсан.

1127
01:10:01,500 --> 01:10:03,250
Мөн Precious Jade Workshop-ын дуучин.

1128
01:10:04,125 --> 01:10:05,542
Та мөрөөдөж байсан.

1129
01:10:06,500 --> 01:10:07,333
Мөрөөдөж байна...

1130
01:10:10,250 --> 01:10:11,792
Жаахан ус уу.

1131
01:10:14,625 --> 01:10:15,917
Өчигдөр орой тэр аварга могой!

1132
01:10:16,125 --> 01:10:16,750
Бланка-

1133
01:10:16,750 --> 01:10:18,458
Манай цөөрөмд аварга могой байдаг.

1134
01:10:18,708 --> 01:10:20,000
Үнэхээр асар том.

1135
01:10:21,250 --> 01:10:22,500
Зүгээр дээ.

1136
01:10:22,500 --> 01:10:23,542
Энэ зүгээр л зүүд байсан.

1137
01:10:23,542 --> 01:10:24,583
Зүүд ч байсангүй.

1138
01:10:24,583 --> 01:10:25,250
Энэ үнэхээр байсан, Бланка.

1139
01:10:25,250 --> 01:10:26,458
Энэ нь цөөрөмд байсан.

1140
01:10:27,333 --> 01:10:29,042
Бланка, бид юу хийх ёстой вэ?

1141
01:10:29,875 --> 01:10:30,958
Бид хөдлөх хэрэгтэй!

1142
01:10:31,750 --> 01:10:32,667
Явцгаая!

1143
01:10:34,250 --> 01:10:36,250
Тэр гэрээсээ гарахаас хэтэрхий айж байна уу?

1144
01:10:37,000 --> 01:10:37,792
Эгч-

1145
01:10:38,000 --> 01:10:40,250
энэ нөхөр чинь ихэвчлэн зүгээр байдаг.

1146
01:10:40,250 --> 01:10:41,792
Тэр яаж ийм аймшигтай муур болсон юм бэ?

1147
01:10:41,792 --> 01:10:43,667
Сайхан харагдах боловч ашиггүй.

1148
01:10:44,708 --> 01:10:46,500
Эдгээр сэлэм нь муу биш юм.

1149
01:10:46,500 --> 01:10:47,750
Би нэгийг хүсч байна.

1150
01:10:47,750 --> 01:10:48,667
Верта-

1151
01:10:49,208 --> 01:10:50,500
чи түүнийг буруутгаж болохгүй.

1152
01:10:51,375 --> 01:10:53,375
Би аварга могой болж хувирав

1153
01:10:53,375 --> 01:10:55,083
бас тэр зүгээр л мөнх бус хүн.

1154
01:10:55,750 --> 01:10:57,375
Өнгөрсөн амьдралдаа А Суан шиг

1155
01:10:57,375 --> 01:10:59,208
тэр юунаас ч айсангүй.

1156
01:10:59,833 --> 01:11:00,500
Эгч-

1157
01:11:01,583 --> 01:11:03,375
магадгүй хойд төрөл бүрээр

1158
01:11:03,375 --> 01:11:05,000
тэр жаахан зоригоо алдчихав уу?

1159
01:11:05,250 --> 01:11:06,208
Верта-

1160
01:11:06,750 --> 01:11:07,958
тэр миний нөхөр.

1161
01:11:07,958 --> 01:11:08,958
Түүнийг шоолж болохгүй.

1162
01:11:09,958 --> 01:11:13,125
Гэхдээ би одоо яах ёстой вэ?

1163
01:11:15,000 --> 01:11:17,375
Зүрхний өвчинд зүрхний эм хэрэгтэй.

1164
01:11:18,500 --> 01:11:20,500
Гэхдээ үүнийг хаанаас олж болох вэ?

1165
01:11:23,958 --> 01:11:24,875
Надад төлөвлөгөө бий.

1166
01:11:24,875 --> 01:11:26,208
Сонсооч...

1167
01:11:29,833 --> 01:11:30,625
Та...

1168
01:11:30,625 --> 01:11:32,333
чи дэггүй охин хэвээрээ байна.

1169
01:11:44,083 --> 01:11:45,958
Бланка-

1170
01:11:46,500 --> 01:11:47,667
тэр могой

1171
01:11:47,958 --> 01:11:49,083
яг энд байсан.

1172
01:11:49,083 --> 01:11:50,625
Цөөрөмд юу ч байхгүй.

1173
01:11:50,625 --> 01:11:51,875
Хонгор минь, болгоомжтой!

1174
01:11:52,000 --> 01:11:53,625
Чамайг энд авчирна гэж зүтгэсэн.

1175
01:11:54,500 --> 01:11:57,750
Гэхдээ тэр могой тэнд байгаа нь гарцаагүй.

1176
01:12:18,792 --> 01:12:19,375
Яв.

1177
01:12:27,750 --> 01:12:28,708
Могой!

1178
01:12:29,208 --> 01:12:31,042
Гүй, Бланка!

1179
01:12:34,542 --> 01:12:35,250
Гүй!

1180
01:12:35,458 --> 01:12:36,583
Гүй, хурдан!

1181
01:12:41,458 --> 01:12:42,333
Бланка-

1182
01:12:42,708 --> 01:12:43,333
гүй!

1183
01:12:46,125 --> 01:12:46,875
Хүргэн ах уу?

1184
01:12:47,250 --> 01:12:47,958
Бэр эгч үү?

1185
01:12:48,500 --> 01:12:49,292
Гэрт байгаа хүн байна уу?

1186
01:12:51,167 --> 01:12:52,250
Ийм айх гэж.

1187
01:12:52,958 --> 01:12:54,500
Ямар ч могой ийм том ургадаггүй.

1188
01:12:54,500 --> 01:12:56,125
Би түүнийг согтуулна

1189
01:12:56,125 --> 01:12:56,958
тэгээд тэр унтна.

1190
01:12:57,708 --> 01:12:59,917
Ямар ч ундаа эдгээхгүй.

1191
01:13:00,500 --> 01:13:01,833
Могой!

1192
01:13:01,833 --> 01:13:02,625
Могой?

1193
01:13:03,333 --> 01:13:04,875
Шү Шиан! Бланка!

1194
01:13:07,208 --> 01:13:07,917
Могой!

1195
01:13:08,208 --> 01:13:08,750
Шү Шиан!

1196
01:13:09,792 --> 01:13:11,250
Хаана...

1197
01:13:13,042 --> 01:13:13,958
Могой!

1198
01:13:14,750 --> 01:13:15,750
Энэ үнэн!

1199
01:13:25,542 --> 01:13:27,125
Шү Шиан! Бланка!

1200
01:13:27,125 --> 01:13:28,583
Би ирж байна!

1201
01:13:28,958 --> 01:13:30,167
Шү Шиан!

1202
01:13:30,250 --> 01:13:31,250
Шү......

1203
01:13:32,875 --> 01:13:33,750
Верта!

1204
01:13:44,792 --> 01:13:45,875
Бланка!

1205
01:13:45,875 --> 01:13:47,500
Би үхэх гэж байна!

1206
01:13:47,500 --> 01:13:48,792
Могой!

1207
01:13:48,792 --> 01:13:53,708
Ид... миний... сэлэм!

1208
01:14:08,750 --> 01:14:09,375
Бланка!

1209
01:14:09,375 --> 01:14:10,375
Шиан-

1210
01:14:10,375 --> 01:14:11,500
чиний зөв байсан.

1211
01:14:11,750 --> 01:14:13,083
Үнэхээр аварга могой байсан.

1212
01:14:13,083 --> 01:14:14,250
Чи зүгээр гэж

1213
01:14:14,250 --> 01:14:15,125
бүх зүйл чухал.

1214
01:14:15,292 --> 01:14:16,333
Азаар

1215
01:14:16,333 --> 01:14:18,083
Верта тэр могойг хоёр хуваасан.

1216
01:14:33,208 --> 01:14:34,875
Би хэтрүүлж байгаа юм биш.

1217
01:14:34,875 --> 01:14:37,708
Торх шиг зузаан могой

1218
01:14:37,708 --> 01:14:40,375
уул шиг нурж ирэв!

1219
01:14:40,375 --> 01:14:42,333
Тайван байж, цуглуул

1220
01:14:42,333 --> 01:14:43,875
Би үнэт сэлмээ сугалж,

1221
01:14:44,292 --> 01:14:46,458
миний нохой Кунгфу-г суллав

1222
01:14:46,875 --> 01:14:48,500
Хоу Шиаой, сайхан энгэрийн зүүлт.

1223
01:14:49,042 --> 01:14:49,917
Жаахан уу, Шериф!

1224
01:14:50,042 --> 01:14:51,125
Чи гэрлэхдээ

1225
01:14:51,125 --> 01:14:52,125
тэгвэл та үүнийг ашиглаж болно.

1226
01:14:52,125 --> 01:14:53,000
Хараад үзээрэй!

1227
01:14:53,000 --> 01:14:55,750
Хог! Би хэнтэй гэрлэх вэ...

1228
01:14:57,500 --> 01:14:59,958
Аа гэхдээ миний тэр хүргэн эгч...

1229
01:14:59,958 --> 01:15:01,625
Шериф, чи хэлж байсан...

1230
01:15:01,625 --> 01:15:02,625
могойн тухай?

1231
01:15:03,292 --> 01:15:05,833
Өө би хадам эгчээ гэж хэлэх гэж байсан юм

1232
01:15:05,833 --> 01:15:08,458
гэнэт сэлмээ ташуурдав

1233
01:15:08,458 --> 01:15:09,875
мөн аянга шиг

1234
01:15:09,875 --> 01:15:13,333
тэр том могойг хагасаар нь тасла!

1235
01:15:18,625 --> 01:15:20,000
Ямар эмэгтэй вэ.

1236
01:15:20,333 --> 01:15:22,083
Ийм гоо үзэсгэлэн, ийм ур чадвар -

1237
01:15:22,083 --> 01:15:25,208
тэр яаж зүгээр л гэрлээгүй байж чаддаг байна аа?

1238
01:15:25,208 --> 01:15:27,458
Хадам эгч чинь айхтар эмэгтэй.

1239
01:15:27,458 --> 01:15:29,375
Тэр гайхалтай тоглолтыг хүртэх эрхтэй.

1240
01:15:30,792 --> 01:15:32,417
Тийм үнэн.

1241
01:15:32,667 --> 01:15:34,333
Элбэг баясгалангийн байшин

1242
01:15:37,375 --> 01:15:38,833
Хадам эгч, надад итгээрэй

1243
01:15:38,833 --> 01:15:41,292
Ханжоу сайн эрчүүдээр дүүрэн.

1244
01:15:41,292 --> 01:15:43,208
Бичиг үсэгтэй, тулааны төрөл - бидэнд бүгд бий.

1245
01:15:43,208 --> 01:15:45,625
Чиний тохироо-надад үлдээгээрэй.

1246
01:15:46,500 --> 01:15:48,833
Чи их ярьдаг хүн. Сайн байна.

1247
01:15:48,833 --> 01:15:50,292
Би сонирхож байна.

1248
01:15:50,292 --> 01:15:53,250
Энэ хөл хөдөлгөөн ихтэй хот юу болохыг би өөрөө харах болно

1249
01:15:53,250 --> 01:15:54,917
эрчүүдийн арга замаар санал болгодог.

1250
01:15:55,292 --> 01:15:57,083
хүргэн эгч,

1251
01:15:57,083 --> 01:15:59,208
Энд байна!

1252
01:16:00,250 --> 01:16:00,958
Оруулна уу!

1253
01:16:04,958 --> 01:16:05,708
Гадагшаа!

1254
01:16:09,125 --> 01:16:09,917
Дараа нь.

1255
01:16:17,375 --> 01:16:18,292
Жижигхэн.

1256
01:16:19,042 --> 01:16:20,083
Жижиг.

1257
01:16:24,083 --> 01:16:25,667
Шугамыг хөдөлгөж байгаарай.

1258
01:16:25,667 --> 01:16:27,250
Ар талд нь хурдасга.

1259
01:16:33,875 --> 01:16:34,750
Хүлээгээрэй!

1260
01:16:37,208 --> 01:16:38,250
Тэнд ор.

1261
01:16:38,417 --> 01:16:39,625
Үргэлжлүүл!

1262
01:16:55,000 --> 01:16:56,375
Илүү их байна.

1263
01:16:56,375 --> 01:16:59,625
Хүлээгээрэй.

1264
01:17:04,042 --> 01:17:06,958
Ямар ичмээр юм бэ.

1265
01:17:06,958 --> 01:17:08,625
Ийм алаг баг.

1266
01:17:08,625 --> 01:17:10,583
Шериф, бүх ганц бие эрчүүд

1267
01:17:10,583 --> 01:17:12,833
манай нутгийнхан энд байна.

1268
01:17:12,833 --> 01:17:15,083
Үргэлжлүүлэн хай, илүү ихийг ол.

1269
01:17:15,083 --> 01:17:17,625
Амитаба. Шериф Ли.

1270
01:17:19,042 --> 01:17:21,417
Хүндэтгэлтэн Фахай, Амитабха.

1271
01:17:21,542 --> 01:17:24,750
Шериф Ли, би хамгаалагчдын хэлэхийг сонссон

1272
01:17:24,750 --> 01:17:26,083
Өнгөрсөн шөнө танай гэрт

1273
01:17:26,083 --> 01:17:27,750
аварга могойг устгасан.

1274
01:17:27,750 --> 01:17:30,500
За манай хүргэн ахынд байсан юм

1275
01:17:30,500 --> 01:17:32,125
тэгээд манай бэр эгч алсан.

1276
01:17:33,500 --> 01:17:35,750
Эрхэм хүндэт, түүнтэй уулзахыг хүсч байна уу?

1277
01:17:36,583 --> 01:17:38,333
Өнөөдөр түүний том өдөр.

1278
01:17:38,333 --> 01:17:40,542
Тэр нөхрүүдтэй уулзаж байна.

1279
01:17:40,542 --> 01:17:42,500
Тэр завгүй байна.

1280
01:17:43,250 --> 01:17:43,875
Тэнд зогсоо!

1281
01:17:43,875 --> 01:17:45,750
Намайг өршөөгөөч, гуйя!

1282
01:17:51,333 --> 01:17:55,000
Эрхэм ноёнтон, та бол царайлаг хүн юм.

1283
01:17:59,833 --> 01:18:00,958
Сонсооч, эрхэм

1284
01:18:00,958 --> 01:18:03,500
Нэгдүгээрт, тэр боломжит тоглолтуудтай уулзаж байна

1285
01:18:03,500 --> 01:18:05,542
бас чи түүнтэй уулзахыг хүсч байна.

1286
01:18:05,542 --> 01:18:08,667
Энэ бол таны хэлснээр үйлийн үр юм.

1287
01:18:09,000 --> 01:18:10,583
Хоёрдугаарт, та Вертатай уулзахыг хүсч байна.

1288
01:18:10,583 --> 01:18:13,375
Гэхдээ тэдгээр дээл ажиллахгүй.

1289
01:18:13,375 --> 01:18:15,500
Би бусад лам нарын хэлэхийг сонссон

1290
01:18:15,500 --> 01:18:18,125
Хэлбэр бол хэлбэргүй байдал, хэлбэр дүрсгүй байдал юм.

1291
01:18:18,125 --> 01:18:20,750
Лам ч бай, цагдаа ч бай

1292
01:18:20,750 --> 01:18:22,583
хэлбэр хэвээр байна.

1293
01:18:24,208 --> 01:18:27,208
Би чамайг ийм гэгээрсэн гэж мэдээгүй.

1294
01:18:27,792 --> 01:18:28,375
Явцгаая.

1295
01:18:29,333 --> 01:18:30,292
Энэ замаар, гуйя.

1296
01:18:30,708 --> 01:18:33,500
Магадгүй анхны харцаар дурлах байх

1297
01:18:33,500 --> 01:18:34,792
тэгээд чи ламыг орхино.

1298
01:18:34,792 --> 01:18:37,375
Энэ нь гавъяа болно, тийм ээ?

1299
01:18:48,792 --> 01:18:49,583
Хатагтай...

1300
01:18:50,500 --> 01:18:53,208
Гайхалтай. Энд амьд нэг нь байна.

1301
01:18:55,542 --> 01:18:56,083
Суу.

1302
01:19:05,000 --> 01:19:06,167
Дарга, тэнд юу болоод байгаа юм бэ?

1303
01:19:10,375 --> 01:19:12,208
Аль хэдийн ямар нэг зүйл хэлээрэй!

1304
01:19:12,458 --> 01:19:15,000
Чи модоор сийлсэн лам шиг сууж байна.

1305
01:19:15,000 --> 01:19:15,583
Ами...

1306
01:19:15,583 --> 01:19:16,458
А...

1307
01:19:17,250 --> 01:19:19,083
Таныг Верта гэдэг, хатагтай?

1308
01:19:19,083 --> 01:19:22,750
Тийм ээ, надад Бланка гэдэг эгч бий.

1309
01:19:23,208 --> 01:19:25,500
Түүний нөхөр нь Хамгаалалтын танхимын Сюй Сиан юм.

1310
01:19:25,500 --> 01:19:26,958
Тэгээд чи, чамайг хэн гэдэг вэ?

1311
01:19:26,958 --> 01:19:28,250
Та хэдэн настай вэ? Та хаанаас ирсэн бэ?

1312
01:19:28,375 --> 01:19:29,250
Би...

1313
01:19:29,625 --> 01:19:30,958
Би Жиншанаас ирсэн.

1314
01:19:30,958 --> 01:19:32,792
А... А...

1315
01:19:33,208 --> 01:19:34,875
миний нэр...

1316
01:19:35,833 --> 01:19:36,500
Энэ бол...

1317
01:19:37,500 --> 01:19:38,875
Сайн байна уу, чи удаан байна.

1318
01:19:38,875 --> 01:19:40,792
Өөрийнхөө нэрийг бараг л нулимж чаддаггүй.

1319
01:19:42,958 --> 01:19:43,625
Алив.

1320
01:20:01,250 --> 01:20:02,833
Шериф Ли хэлэв

1321
01:20:03,167 --> 01:20:05,708
Чи өнгөрсөн шөнө том могой алсан

1322
01:20:05,958 --> 01:20:06,500
Энэ нь зөв.

1323
01:20:07,625 --> 01:20:10,750
Тэгээд энэ нь анх Лууны завины наадам дээр гарч ирсэн?

1324
01:20:11,333 --> 01:20:13,792
Реалгар дарсаар хуурч болохгүй.

1325
01:20:14,875 --> 01:20:18,500
Энэ юу болохыг чи яаж мэдсэн юм бэ?

1326
01:20:18,500 --> 01:20:19,917
Би зүгээр л хийсэн.

1327
01:20:24,125 --> 01:20:25,125
Лам!

1328
01:20:25,125 --> 01:20:25,875
Тийм үү?

1329
01:20:28,750 --> 01:20:30,250
Чи яагаад зүгээр л хашгирав?

1330
01:20:31,708 --> 01:20:33,292
Би тэнд нэг лам байхыг харсан.

1331
01:20:33,292 --> 01:20:37,542
Хүмүүстэй харьцаж, увайгүй.

1332
01:20:37,542 --> 01:20:38,958
Би сая түүн рүү залгалаа.

1333
01:20:39,833 --> 01:20:40,750
Хүргэн ах!

1334
01:20:51,750 --> 01:20:54,083
Энэ бол бидний харсан багтай эмэгтэй юм.

1335
01:20:54,792 --> 01:20:57,375
Тэгээд л реалгар дарс уучихсан.

1336
01:20:59,208 --> 01:21:01,333
Зарим лам, шүүх хуралд ирж байна.

1337
01:21:01,333 --> 01:21:02,208
Ичгүүргүй

1338
01:21:02,208 --> 01:21:03,583
гэхдээ нэлээд чадварлаг.

1339
01:21:03,875 --> 01:21:05,292
Би тэр Лиг харахад

1340
01:21:05,292 --> 01:21:06,583
Би түүнд сэтгэлийнхээ нэг хэсгийг өгөх болно.

1341
01:21:07,625 --> 01:21:08,958
Юу? Тэр цонхоор үсэрсэн үү?

1342
01:21:09,750 --> 01:21:11,625
Манай бэр эгч зантай.

1343
01:21:11,625 --> 01:21:13,625
Тэр хэзээ буцаж ирэхийг мэдэхгүй.

1344
01:21:14,750 --> 01:21:15,958
Эрхэм ноёнтон, тэгсэн үү

1345
01:21:15,958 --> 01:21:18,583
түүнийг гомдоох зүйл хэлэх үү?

1346
01:21:18,583 --> 01:21:19,250
Түүний эгч

1347
01:21:19,250 --> 01:21:21,083
доктор Шүтэй гэрлэсэн үү?

1348
01:21:21,083 --> 01:21:22,958
Эгч нь их үзэсгэлэнтэй.

1349
01:21:22,958 --> 01:21:25,542
Гэхдээ тэр сул Үндсэн хуультай.

1350
01:21:25,542 --> 01:21:26,750
Лууны завины наадам дээр

1351
01:21:26,750 --> 01:21:28,000
зүгээр л жаахан реалгар дарс ууж байна

1352
01:21:28,000 --> 01:21:29,250
түүнийг толгой эргүүлэв.

1353
01:21:30,500 --> 01:21:32,167
Эдгээр эгч нар үнэхээр ямар нэгэн юм.

1354
01:21:32,792 --> 01:21:34,875
Өдрийн турш нэхэмжлэгчид байсан ч нэг нь ч өнгөрөөгүй.

1355
01:21:34,875 --> 01:21:36,958
Верта яаж нөхрөө олох вэ?

1356
01:21:44,833 --> 01:21:45,583
Шиан!

1357
01:21:45,583 --> 01:21:46,458
Бланка!

1358
01:21:46,458 --> 01:21:47,708
Юу нь тийм яаралтай юм бэ?

1359
01:21:47,708 --> 01:21:48,792
Намайг гэртээ ингэж дуудаж байна.

1360
01:21:49,000 --> 01:21:50,708
Би чамд хувцас хийж өгч байна

1361
01:21:50,708 --> 01:21:51,708
мөн утас худалдаж авч байсан -

1362
01:21:53,625 --> 01:21:55,000
Лам уу?

1363
01:21:55,208 --> 01:21:56,917
Тэр манай гэрт чөтгөр байдаг гэж шаарддаг.

1364
01:21:56,917 --> 01:21:57,750
Би түүнд хэлсэн

1365
01:21:57,750 --> 01:21:59,750
аварга могойн тухай

1366
01:21:59,750 --> 01:22:00,792
гэхдээ бид үүнийг алсан гэж хэлсэн.

1367
01:22:00,792 --> 01:22:01,542
Сайн байна уу, доктор Шү.

1368
01:22:01,542 --> 01:22:02,458
Сайн байцгаана уу.

1369
01:22:03,125 --> 01:22:04,500
Тэр дэмий юм ярьж байна.

1370
01:22:04,500 --> 01:22:06,167
Чи яагаад түүнийг хөөгөөгүй юм бэ?

1371
01:22:07,042 --> 01:22:08,250
Энд, эдгээр нь танд зориулагдсан болно.

1372
01:22:08,875 --> 01:22:09,375
Баярлалаа!

1373
01:22:09,375 --> 01:22:10,750
Бланка, гэхдээ та харж байна

1374
01:22:11,042 --> 01:22:13,625
Тэр Жиншан сүмийн хамба лам

1375
01:22:13,625 --> 01:22:14,583
Фахай.

1376
01:22:14,583 --> 01:22:16,625
Гэрэлтэгч. Би түүнийг хөөж чадаагүй.

1377
01:22:16,625 --> 01:22:18,458
Түүнээс гадна, хэрэв би тэгсэн бол

1378
01:22:18,458 --> 01:22:20,708
тэр уурлаж, хүмүүст чөтгөрүүд байгаа гэж хэлэх болно.

1379
01:22:20,708 --> 01:22:21,875
Бид юу хийж чадах вэ?

1380
01:22:22,167 --> 01:22:24,958
Жиншан сүмийн Фахай?

1381
01:22:25,625 --> 01:22:26,958
Та түүний тухай сонссон уу?

1382
01:22:29,250 --> 01:22:30,583
Тэр чамтай уулзахыг шаарддаг.

1383
01:22:30,583 --> 01:22:32,208
Дараа нь тэр явна гэж хэлдэг.

1384
01:22:32,500 --> 01:22:33,333
Мэдрэл.

1385
01:22:33,333 --> 01:22:34,667
Би мэднэ! Гэхдээ...

1386
01:22:35,500 --> 01:22:37,250
Тэр бидний байрнаас гарахгүй

1387
01:22:37,542 --> 01:22:39,917
Хэрэв та буцаж ирээд түүнтэй ярихгүй бол.

1388
01:22:41,958 --> 01:22:42,667
За,

1389
01:22:42,667 --> 01:22:44,542
Би энэ лам залуутай уулзъя.

1390
01:22:45,333 --> 01:22:47,750
гэгээн цагаан өдөр бүх зүйл сайхан байна

1391
01:22:47,750 --> 01:22:49,750
Тэгээд тэр хүмүүсийг зовоож ирдэг

1392
01:22:49,750 --> 01:22:51,000
гэрт байгаа чөтгөрүүдийн тухай.

1393
01:22:52,083 --> 01:22:54,833
Шиан, хашаандаа хүлээ. Битгий хөдөл.

1394
01:22:54,833 --> 01:22:55,375
Бланка!

1395
01:22:55,375 --> 01:22:56,125
Шиан-

1396
01:22:56,542 --> 01:22:57,292
Удахгүй орохоос айж байна

1397
01:22:57,292 --> 01:22:59,000
Би түүнд сэтгэлийнхээ нэг хэсгийг өгөх болно.

1398
01:22:59,208 --> 01:23:01,667
Хэрэв та тэнд байвал тэр нүүр царайгаа алдах болно.

1399
01:23:28,083 --> 01:23:28,875
Том лам-

1400
01:23:30,375 --> 01:23:32,292
чи гэнэт энд ирсэн

1401
01:23:32,792 --> 01:23:34,083
бидний даруухан гэр рүү.

1402
01:23:34,292 --> 01:23:35,958
Шүгийн гэрт чөтгөр байдаг.

1403
01:23:38,500 --> 01:23:40,833
Чөтгөрүүд энд байна уу? Арга ч үгүй.

1404
01:23:41,125 --> 01:23:44,333
Шү Шиан мөнх бус хүн учраас тэднийг харж чадахгүй.

1405
01:23:45,208 --> 01:23:46,875
Та бас мөнх бус хүн биш гэж үү, эрхэм дээдсээ?

1406
01:23:47,125 --> 01:23:48,708
Чи мах цус биш гэж үү?

1407
01:23:50,292 --> 01:23:52,292
Мэдээж би мөнх бус хүн.

1408
01:23:53,250 --> 01:23:55,292
Тэгээд таны нотолгоо юу вэ

1409
01:23:55,292 --> 01:23:57,125
Бидэнд чөтгөр байдаг гэж үү?

1410
01:24:03,417 --> 01:24:05,458
Чөтгөрийг дарах шидэт зэвсэг!

1411
01:24:06,083 --> 01:24:06,958
Бос!

1412
01:24:14,333 --> 01:24:15,125
Яв!

1413
01:25:12,875 --> 01:25:13,875
Үгүй!

1414
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
Бланка!

1415
01:25:36,750 --> 01:25:37,833
Бланка!

1416
01:25:37,833 --> 01:25:38,708
Шү Шиан!

1417
01:25:38,708 --> 01:25:41,250
Энэ бол таны хайртай эхнэр.

1418
01:25:49,958 --> 01:25:51,375
Бланка?

1419
01:25:52,375 --> 01:25:53,625
Бланка!

1420
01:25:57,750 --> 01:25:58,958
Түүнийг явуул.

1421
01:25:59,125 --> 01:26:01,417
Эрхэм хүндэт! эхнэрийг минь явуул!

1422
01:26:04,292 --> 01:26:05,250
Эрхэм хүндэт-

1423
01:26:05,417 --> 01:26:06,875
Эхнэрийг минь явуул!

1424
01:26:11,250 --> 01:26:12,250
Эрхэм хүндэт!

1425
01:26:15,208 --> 01:26:16,083
Эрхэм хүндэт!

1426
01:26:39,458 --> 01:26:41,250
Шү Шиан, чи чөтгөрүүдэд тусалж байна!

1427
01:26:41,250 --> 01:26:44,750
Эрхэм хүндэт, тэр бол миний эхнэр.

1428
01:26:47,250 --> 01:26:49,333
Эрхэм хүндэт, тэр бол миний эхнэр.

1429
01:26:49,333 --> 01:26:50,375
Шү Шиан!

1430
01:27:22,958 --> 01:27:27,375
Амитаба, намайг уучлаарай

1431
01:27:28,167 --> 01:27:32,083
үйлийн үрээс төрсөн энэ ертөнцийн хүсэл.

1432
01:27:32,792 --> 01:27:37,042
Зовлон, сэтгэл дундуур дүүрэн хүсэл эрмэлзэлтэй ертөнц.

1433
01:27:40,458 --> 01:27:45,500
Бүх зүйл сайхан байна, лаагаа хараарай ...

1434
01:27:49,083 --> 01:27:51,375
Бланка! Верта! Хүргэн ах!

1435
01:27:51,375 --> 01:27:52,708
Би...

1436
01:27:57,375 --> 01:28:00,583
Ирээдүйд асуудалтай тулгарвал

1437
01:28:00,583 --> 01:28:03,542
Үнэт хаш урлалын цех дээр ирээрэй.

1438
01:28:10,250 --> 01:28:11,292
Үнэт хаш чулууны цех.

1439
01:28:11,500 --> 01:28:12,792
Элсэн арьсан зам.

1440
01:28:15,042 --> 01:28:17,833
Миний өдрүүд дарсаар дүүрэн байна

1441
01:28:18,833 --> 01:28:21,250
Цэцэгтэй өглөө минь сайхан байна

1442
01:28:21,417 --> 01:28:24,417
Би бүжиглэж, дуулж, баяр баясгалан минийх

1443
01:28:38,750 --> 01:28:40,042
Юу болсон бэ?

1444
01:28:40,292 --> 01:28:42,333
Сюй доктор энэ мундаг ламаас асуув

1445
01:28:42,333 --> 01:28:43,250
зан үйл хийх гэртээ.

1446
01:28:43,250 --> 01:28:44,125
Дараа нь би Сюй Сианыг харсан

1447
01:28:44,125 --> 01:28:45,750
Хатагтай Бланкаг гэртээ авчир.

1448
01:28:46,208 --> 01:28:47,833
Тэр могой болох байсан!

1449
01:28:48,542 --> 01:28:50,125
Хатагтай Бланка чөтгөр мөн үү?

1450
01:28:50,958 --> 01:28:52,292
Энэ бол Бланкагийн эгч!

1451
01:28:52,958 --> 01:28:54,042
Тэр чөтгөр байж болох уу?

1452
01:28:55,958 --> 01:28:57,250
Чөтгөрүүд!

1453
01:28:57,250 --> 01:28:59,250
Чөтгөрүүд! Гүй!

1454
01:29:01,958 --> 01:29:02,750
Эгч ээ!

1455
01:29:03,042 --> 01:29:04,250
Эгч ээ!

1456
01:29:07,042 --> 01:29:07,875
Эгч ээ!

1457
01:29:09,375 --> 01:29:10,250
Эгч ээ!

1458
01:29:13,625 --> 01:29:15,000
Доктор Шү-

1459
01:29:15,000 --> 01:29:16,042
Та саналтай ирсэн

1460
01:29:16,042 --> 01:29:17,792
арилжаанд зориулж.

1461
01:29:17,792 --> 01:29:19,167
Аймшигтай.

1462
01:29:20,083 --> 01:29:21,625
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

1463
01:29:22,583 --> 01:29:24,500
Энэ бол гэгээнтэн Фахайгийнх

1464
01:29:24,500 --> 01:29:27,125
алтан аяга, тийм үү?

1465
01:29:28,750 --> 01:29:30,625
Энэ бол нэг харгис лам.

1466
01:29:30,625 --> 01:29:32,625
Чи түүнийг бухимдуулахын тулд юу хийсэн бэ?

1467
01:29:33,083 --> 01:29:35,500
Фахайгийн шидэт зэвсэг дотор нь байгаа.

1468
01:29:35,500 --> 01:29:36,958
Энэ бол Алтан Updragon юм.

1469
01:29:36,958 --> 01:29:38,875
Энэ нь аянга шиг хүчтэй юм.

1470
01:29:39,458 --> 01:29:41,583
Хэрэв ямар нэг зүйл үнэртэж байвал

1471
01:29:41,583 --> 01:29:42,708
үүн дээр тогтох болно.

1472
01:29:43,375 --> 01:29:44,458
Энэ араатан

1473
01:29:44,458 --> 01:29:46,542
дэлхийг тойрох болно

1474
01:29:46,542 --> 01:29:48,625
ядрахгүйгээр.

1475
01:29:49,625 --> 01:29:51,833
Би ч гэсэн үүнээс айдаг.

1476
01:29:56,958 --> 01:29:58,500
Надад туслаач.

1477
01:30:01,792 --> 01:30:03,875
Эцсийн эцэст би бизнесмэн эмэгтэй

1478
01:30:04,125 --> 01:30:06,083
мөн та хуучин үйлчлүүлэгч.

1479
01:30:08,250 --> 01:30:09,208
Ирээрэй.

1480
01:30:11,000 --> 01:30:12,042
Эгч ээ!

1481
01:30:13,208 --> 01:30:14,500
Эгч ээ!

1482
01:30:49,000 --> 01:30:50,375
Та үүнийг алж чадахгүй

1483
01:30:50,375 --> 01:30:53,250
хор, гал эсвэл усаар.

1484
01:30:53,250 --> 01:30:54,958
Ганц л арга бий.

1485
01:30:54,958 --> 01:30:56,708
Та араатныг өдөөж байна

1486
01:30:56,708 --> 01:30:58,250
халдлагад орно.

1487
01:30:58,250 --> 01:30:59,375
Тэр цохисны дараа

1488
01:30:59,375 --> 01:31:01,125
тэр Буддагийн сувд болон хувирна

1489
01:31:01,125 --> 01:31:04,000
гээд аягандаа чимээгүйхэн хүлээж сууна.

1490
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
Гэхдээ...

1491
01:31:05,500 --> 01:31:07,500
тэр хэн рүү дайрах ёстой вэ?

1492
01:31:07,500 --> 01:31:09,375
Мэдээж би биш.

1493
01:31:09,708 --> 01:31:11,042
Тэд?

1494
01:31:14,208 --> 01:31:15,833
Хэрэггүй зүйлс.

1495
01:31:17,292 --> 01:31:18,792
Тиймээс

1496
01:31:18,792 --> 01:31:21,458
Энэ нь зөвхөн та байж болно, доктор Шү.

1497
01:31:23,833 --> 01:31:24,417
Би?

1498
01:31:36,625 --> 01:31:40,125
Зөвхөн амьдралаа зориулж байж

1499
01:31:40,125 --> 01:31:41,750
энэ дайралтын дор

1500
01:31:41,750 --> 01:31:45,208
чи чөтгөрийн эхнэрээ аварч чадах уу.

1501
01:31:45,458 --> 01:31:46,958
Энэ солилцоо гэж бодож байна

1502
01:31:46,958 --> 01:31:51,042
Тэр ч байтугай хамба лам Фахайг баярлуулах болно.

1503
01:31:52,625 --> 01:31:55,708
Та хүсэж байна уу, доктор Шү?

1504
01:31:58,708 --> 01:32:01,042
Амьдралын төлөөх амьдрал. Зүгээр л.

1505
01:32:01,792 --> 01:32:02,750
Би бэлэн байна.

1506
01:32:03,250 --> 01:32:05,292
Сайн байна.

1507
01:32:05,292 --> 01:32:07,333
Хэдийгээр та сул дорой ч гэсэн

1508
01:32:07,333 --> 01:32:09,625
чамд төмрийн хүсэл байсаар байна.

1509
01:32:09,792 --> 01:32:12,292
Бид тохиролцоо хийнэ.

1510
01:32:19,500 --> 01:32:20,833
Энэ лимбэ-

1511
01:32:20,833 --> 01:32:25,250
хөнгөн үлээх ба энэ нь зүгээр л лимбэ юм.

1512
01:32:25,250 --> 01:32:27,333
Гэхдээ та амин чухал мөн чанараа зарцуулбал

1513
01:32:27,333 --> 01:32:29,750
мөн үүнийг чанга, өндөрт тогло

1514
01:32:29,750 --> 01:32:32,250
чи түүний ид шидийг дууддаг.

1515
01:32:33,250 --> 01:32:34,958
Updragon дайрах үед

1516
01:32:34,958 --> 01:32:36,958
зогсолтгүй тогло

1517
01:32:36,958 --> 01:32:38,042
хөгжим дуустал

1518
01:32:38,042 --> 01:32:40,292
түүнийг буцаан аяга руу татна.

1519
01:32:40,958 --> 01:32:42,875
Дайсан хүчтэй байх тусмаа

1520
01:32:42,875 --> 01:32:45,167
илүү их мөн чанарыг алдах болно.

1521
01:32:45,875 --> 01:32:48,208
Доктор Шү, таны амин чухал мөн чанар

1522
01:32:48,208 --> 01:32:49,958
дэмий хоосон явахгүй.

1523
01:32:50,750 --> 01:32:53,958
Энэ бол яг миний хураамжаар цуглуулдаг зүйл.

1524
01:32:57,542 --> 01:32:58,458
Гэхдээ

1525
01:32:59,125 --> 01:33:01,042
нэг удаа та үүнийг маш их зарцуулдаг

1526
01:33:01,250 --> 01:33:03,583
чи амьд үлдэхгүй байж магадгүй.

1527
01:33:03,583 --> 01:33:05,250
Та амьд үлдсэн ч гэсэн

1528
01:33:05,250 --> 01:33:06,875
чи сул дорой байх болно

1529
01:33:06,875 --> 01:33:08,500
мөн муугаар нөлөөлсөн.

1530
01:33:10,250 --> 01:33:13,583
Доктор Шү, та одоо ч гэсэн бэлэн үү?

1531
01:33:16,500 --> 01:33:18,667
Хэдийгээр миний эхнэр чөтгөр юм

1532
01:33:18,667 --> 01:33:20,125
бид бие биедээ гүнээ хайртай.

1533
01:33:21,292 --> 01:33:23,333
Тэр үнэхээр үнэнч

1534
01:33:23,333 --> 01:33:24,792
бас намайг хэзээ ч урам хугарахгүй.

1535
01:33:25,833 --> 01:33:27,833
Нэг өдрийн тангараг, насан туршийн хайр

1536
01:33:28,500 --> 01:33:29,958
Би сул дорой байна

1537
01:33:30,458 --> 01:33:32,667
гэхдээ би түүний хайрыг эргүүлэн төлөхийг хүсч байна.

1538
01:33:33,792 --> 01:33:34,500
Сайн байна.

1539
01:33:34,875 --> 01:33:35,833
Энэ бол тохиролцоо юм.

1540
01:33:44,542 --> 01:33:45,542
Бланка!

1541
01:34:56,583 --> 01:34:57,417
Эгч?

1542
01:35:34,458 --> 01:35:35,333
Эгчээ.

1543
01:35:36,750 --> 01:35:38,208
Би энд байна.

1544
01:36:05,333 --> 01:36:06,375
Бланка?

1545
01:36:08,833 --> 01:36:10,167
Бланка!

1546
01:36:14,542 --> 01:36:15,958
Бланка!

1547
01:36:17,250 --> 01:36:18,292
Бланка!

1548
01:36:21,958 --> 01:36:23,042
Бланка!

1549
01:36:23,250 --> 01:36:24,500
Доктор Сю!

1550
01:36:25,792 --> 01:36:27,000
Доктор Сю!

1551
01:36:28,083 --> 01:36:30,458
Доктор Шү, та гүйсэн нь дээр байх.

1552
01:36:30,958 --> 01:36:32,375
Таныг мэдээлсэн.

1553
01:36:32,375 --> 01:36:33,958
Тэд чамайг хайж байна.

1554
01:36:33,958 --> 01:36:34,958
Би?

1555
01:36:35,042 --> 01:36:35,958
Тиймээ.

1556
01:36:35,958 --> 01:36:38,292
Тэд чамайг чөтгөрүүдийг хорьж байна гэж хэлдэг.

1557
01:36:38,458 --> 01:36:39,708
Таны эхнэр

1558
01:36:39,708 --> 01:36:40,750
болон Верта.

1559
01:36:40,750 --> 01:36:41,500
Верта...

1560
01:36:41,500 --> 01:36:42,542
Тэд хаашаа явсан бэ?

1561
01:36:42,542 --> 01:36:43,542
Ямар ч санаа алга.

1562
01:36:43,750 --> 01:36:44,583
Өнгөрсөн шөнө

1563
01:36:44,583 --> 01:36:46,292
Верта болж хувирав

1564
01:36:46,292 --> 01:36:47,875
аймшигт мангас

1565
01:36:47,958 --> 01:36:49,625
бас биднийг үхтэлээ айлгасан.

1566
01:36:50,375 --> 01:36:51,167
Энэ юу вэ?

1567
01:36:51,500 --> 01:36:53,458
Доктор Шү, чи... чи...

1568
01:36:53,583 --> 01:36:56,792
Туслаач! Чөтгөрүүд!

1569
01:37:36,333 --> 01:37:38,542
Жиншан сүм

1570
01:37:55,333 --> 01:37:56,417
Эрхэм хүндэт-

1571
01:37:56,708 --> 01:37:58,500
тэднийг явуулаарай.

1572
01:37:58,958 --> 01:38:01,292
Би чамд энэ алтан аягыг буцааж өгч байна.

1573
01:38:01,750 --> 01:38:03,458
Тэд хэзээ ч хэнийг ч хохироож байгаагүй.

1574
01:38:03,875 --> 01:38:06,458
Өршөөл үзүүлээрэй!

1575
01:38:06,750 --> 01:38:08,167
Өршөөгтүн!

1576
01:38:10,333 --> 01:38:12,250
Өнөөдөр тэд ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй.

1577
01:38:12,250 --> 01:38:13,750
Гэхдээ маргааш тэд болно.

1578
01:38:13,750 --> 01:38:14,375
Үгүй

1579
01:38:14,625 --> 01:38:16,458
Эрхэм хүндэт, тэд хэзээ ч тэгэхгүй.

1580
01:38:16,458 --> 01:38:17,708
Би амьдралаа аюулгүй байдлын үүднээс санал болгож байна.

1581
01:38:18,750 --> 01:38:20,000
Чөтгөр бол чөтгөрүүд юм.

1582
01:38:20,625 --> 01:38:22,750
Хүнийг хорлох нь угаасаа биш гэж үү?

1583
01:38:22,750 --> 01:38:24,125
Тэд хэзээ ч тэгэхгүй. Би...

1584
01:38:28,250 --> 01:38:29,125
Шү Шиан-

1585
01:38:29,292 --> 01:38:30,333
Би мэдмээр байна

1586
01:38:30,792 --> 01:38:32,500
Та Алтан Дээшээг хэрхэн эргүүлсэн

1587
01:38:32,500 --> 01:38:33,667
Буддагийн сувд руу буцах.

1588
01:38:34,333 --> 01:38:35,167
Өө...

1589
01:38:36,625 --> 01:38:38,208
Энэ нь тусламжтай байх ёстой байв

1590
01:38:38,208 --> 01:38:39,000
хүчирхэг чөтгөрийн тухай

1591
01:38:39,875 --> 01:38:40,708
Шү Шиан-

1592
01:38:41,042 --> 01:38:43,125
чи чөтгөрүүдийн шившлэгт гүн орсон байна.

1593
01:38:43,375 --> 01:38:44,792
Тэдэнтэй нийлж байна

1594
01:38:44,958 --> 01:38:46,000
бээлийтэй гар.

1595
01:38:46,000 --> 01:38:47,583
Эрхэм ноёнтон, энэ үнэн биш.

1596
01:38:47,583 --> 01:38:49,667
Эхнэр бид хоёр ямар ч муу зүйл хийгээгүй.

1597
01:38:49,667 --> 01:38:50,375
Би...

1598
01:38:50,833 --> 01:38:52,583
Жиншан сүмд байж яагаад болохгүй гэж

1599
01:38:52,583 --> 01:38:53,917
богино хугацаанд.

1600
01:38:54,500 --> 01:38:55,792
Эдгээр чөтгөрүүд гэдэгт би итгэлтэй байна

1601
01:38:55,792 --> 01:38:57,542
чамайг аврахаар ирэх болно

1602
01:38:58,000 --> 01:39:00,208
тэгээд би тэднийг устгана.

1603
01:39:01,667 --> 01:39:02,750
Үгүй!

1604
01:39:03,792 --> 01:39:04,333
Эрхэм хүндэт!

1605
01:39:04,542 --> 01:39:05,417
Эрхэм хүндэт!

1606
01:39:05,750 --> 01:39:06,917
Эрхэм хүндэт!

1607
01:39:13,792 --> 01:39:19,708
Намрын дунд сарын баяр

1608
01:39:47,875 --> 01:39:48,750
Хадам эгч!

1609
01:39:50,875 --> 01:39:52,958
Верта! Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1610
01:39:52,958 --> 01:39:54,042
Тэд чиний араас...

1611
01:39:55,375 --> 01:39:56,708
Чи бол шериф.

1612
01:39:56,708 --> 01:39:58,292
Яагаад намайг барьж болохгүй гэж?

1613
01:39:58,625 --> 01:39:59,583
Би...

1614
01:39:59,958 --> 01:40:02,875
Би чөтгөр.

1615
01:40:13,250 --> 01:40:15,417
Хурдлаарай, яв.

1616
01:40:15,792 --> 01:40:18,208
Чамайг ингэж харж байгаа ч гэсэн

1617
01:40:18,625 --> 01:40:20,958
Би чам руу залгамаар байна

1618
01:40:20,958 --> 01:40:23,625
Бэр эгч.

1619
01:40:25,750 --> 01:40:27,833
Зугт!

1620
01:41:08,000 --> 01:41:08,792
Бэр эгч үү?

1621
01:41:09,375 --> 01:41:10,292
Хүргэн ах!

1622
01:41:11,083 --> 01:41:11,917
Верта!

1623
01:41:20,958 --> 01:41:22,458
Та хэлсэн үү

1624
01:41:23,000 --> 01:41:24,958
тэр Жиншан сүмд очив

1625
01:41:25,333 --> 01:41:26,333
тэгээд тэнд үлдэх үү?

1626
01:41:27,500 --> 01:41:28,375
Тиймээ.

1627
01:41:29,792 --> 01:41:31,083
Тийм ч учраас сүүлийн хэдэн өдөр

1628
01:41:31,083 --> 01:41:33,500
Бид түүнийг Ханжоугаас олж чадаагүй.

1629
01:41:34,625 --> 01:41:36,417
Бид таныг оролцуулахгүй байх нь дээр.

1630
01:41:36,625 --> 01:41:37,958
Гэхдээ бид оюун ухааныхаа төгсгөлд байна

1631
01:41:38,083 --> 01:41:39,542
Тиймээс бид чамаас асуухаар ирлээ.

1632
01:41:39,958 --> 01:41:41,083
Биднийг өршөөгөөч.

1633
01:41:41,083 --> 01:41:41,833
Бэр эгч...

1634
01:41:41,833 --> 01:41:43,250
Эгч маш их зовсон.

1635
01:41:43,625 --> 01:41:44,500
Гэхдээ түүнд сайн.

1636
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
Тэр ариун сүмд маш их баяртай байх болно.

1637
01:41:45,792 --> 01:41:46,458
Верта!

1638
01:41:47,375 --> 01:41:48,000
Эгч-

1639
01:41:48,250 --> 01:41:49,333
чи хэлээгүй гэж үү

1640
01:41:49,333 --> 01:41:50,042
Тэр чамайг гэрт чинь хүргэж өгсөн

1641
01:41:50,042 --> 01:41:51,250
лам тэнд байхдаа

1642
01:41:51,250 --> 01:41:52,500
урхи тавих уу?

1643
01:41:52,792 --> 01:41:54,083
Тэд нэг талд байна!

1644
01:41:54,083 --> 01:41:56,083
Шү Шиан бол тийм хүн биш!

1645
01:41:56,083 --> 01:41:57,000
Хүн?

1646
01:41:57,000 --> 01:41:58,167
Энэ нь хүмүүсийн хийдэг зүйл биш гэж үү?

1647
01:41:58,167 --> 01:41:59,208
Тэр бүрэн, туйлын

1648
01:41:59,208 --> 01:42:00,625
тэр ламыг гэртээ авчирсан

1649
01:42:00,625 --> 01:42:02,250
Тэгээд Бланкаг түүн дээр авав.

1650
01:42:02,250 --> 01:42:03,792
Гэхдээ тэр ...

1651
01:42:03,792 --> 01:42:04,667
Эгч-

1652
01:42:04,667 --> 01:42:05,958
Жиншан сүм рүү дайрцгаая.

1653
01:42:06,417 --> 01:42:07,875
Бид Шү Шианыг чирч гаргаад түүнээс асуух болно!

1654
01:42:07,875 --> 01:42:08,583
Үгүй ээ, битгий хий.

1655
01:42:08,583 --> 01:42:10,292
Танд ямар ч санаа алга.

1656
01:42:10,292 --> 01:42:11,500
Тэр Фахайгийн ид шидийн хүч

1657
01:42:11,500 --> 01:42:12,375
хамгийн дээд зэрэглэлийнх юм.

1658
01:42:12,375 --> 01:42:13,458
Та үүнийг хийх ёсгүй!

1659
01:42:13,458 --> 01:42:14,625
Хэрэв бид тэгвэл яах вэ?

1660
01:42:14,625 --> 01:42:17,292
Тэмцэл хэн нь илүү хүчтэй болохыг нотлох болно.

1661
01:42:20,542 --> 01:42:21,583
Үүнд хүрчээ

1662
01:42:22,042 --> 01:42:24,125
чи түүнийг хамгаалах гэж оролдож байна уу?

1663
01:42:50,500 --> 01:42:52,083
Би зүгээр л тангараг өргөж байсан

1664
01:42:52,292 --> 01:42:53,958
үнэнч эхнэр байх

1665
01:42:53,958 --> 01:42:55,417
мөн ид шидийн урлагаас татгалз.

1666
01:42:55,708 --> 01:42:57,917
Сүнсний ертөнцөөс хол байцгаая

1667
01:42:58,458 --> 01:43:00,042
бас жирийн хүмүүсийн дунд амьдардаг

1668
01:43:00,208 --> 01:43:01,500
насан туршдаа амар амгалан.

1669
01:43:07,250 --> 01:43:08,292
Энэ Шү Шиан-

1670
01:43:09,042 --> 01:43:11,333
Тэр үнэхээр А Суан байсан хүн мөн үү?

1671
01:43:21,125 --> 01:43:24,333
Суан уу?

1672
01:43:24,333 --> 01:43:27,083
Энэ нэр яагаад ийм танил болсон юм бэ?

1673
01:43:38,208 --> 01:43:39,000
Эгч-

1674
01:43:39,458 --> 01:43:40,458
Эгч ээ, яасан бэ?

1675
01:43:43,333 --> 01:43:44,667
Миний гэдсэнд

1676
01:43:45,625 --> 01:43:46,875
хүүхэд байна.

1677
01:44:30,292 --> 01:44:33,917
Давхар есдүгээр наадам

1678
01:44:35,167 --> 01:44:36,292
Энд ирлээ!

1679
01:44:49,208 --> 01:44:50,042
Энэ жилийн далайн түрлэгчид

1680
01:44:50,042 --> 01:44:51,625
Жиншан сүмийн лам нар багтана.

1681
01:44:51,625 --> 01:44:52,917
Жинхэнэ халуухан зургууд!

1682
01:44:53,250 --> 01:44:55,958
Тийм ээ, хөвөгч Жиншан сүм, гайхалтай.

1683
01:45:19,958 --> 01:45:21,750
Фахай ламд хэл

1684
01:45:21,875 --> 01:45:23,583
Верта түүнийг Ханжоу хотод хүлээж байна.

1685
01:45:32,750 --> 01:45:33,792
Чөтгөр!

1686
01:45:34,000 --> 01:45:35,250
Энэ юу вэ?

1687
01:45:35,250 --> 01:45:36,458
Үерийн аварга луу?

1688
01:45:49,792 --> 01:45:52,583
Тийм ээ, Багш аа, асар том ногоон могой.

1689
01:45:54,500 --> 01:45:56,333
Тэр увайгүй чөтгөрүүд!

1690
01:45:56,500 --> 01:45:58,833
Би Ханжоу руу буцах хэрэгтэй байна.

1691
01:46:03,042 --> 01:46:04,583
Шү Шианыг анхааралтай ажиглаарай.

1692
01:46:04,583 --> 01:46:06,250
Намайг буцаж ирэхэд бид түүнтэй харьцах болно.

1693
01:46:06,250 --> 01:46:06,958
Тиймээ.

1694
01:46:25,125 --> 01:46:26,875
Сар далайн дээгүүр мандаж байна

1695
01:46:27,500 --> 01:46:29,250
Та ч бас холоос харж байгаа биз дээ.

1696
01:46:30,292 --> 01:46:31,542
Хайрт -

1697
01:46:32,083 --> 01:46:33,792
Би сарыг ч харж чадахгүй байна.

1698
01:46:34,667 --> 01:46:36,458
Та яаж байна?

1699
01:46:47,042 --> 01:46:47,583
Верта!

1700
01:46:47,583 --> 01:46:49,208
Та үл тоомсорлож байна!

1701
01:46:49,208 --> 01:46:50,500
Би чамайг эхлээд цохино

1702
01:46:50,500 --> 01:46:52,333
үүнийг миний системээс гаргахын тулд.

1703
01:46:55,792 --> 01:46:56,792
Миний эгч чамд маш сайн байсан.

1704
01:46:56,792 --> 01:46:57,458
Верта-

1705
01:46:57,458 --> 01:46:59,500
Чи яагаад ламд түүн рүү орохыг зөвшөөрсөн юм бэ?

1706
01:46:59,500 --> 01:47:00,833
Түүнийг явахдаа шархадсан -

1707
01:47:00,833 --> 01:47:01,958
Түүнийг хайхын оронд

1708
01:47:01,958 --> 01:47:02,833
чи энд ирсэн!

1709
01:47:02,833 --> 01:47:03,500
Верта-

1710
01:47:03,500 --> 01:47:04,292
Шү Шиан-

1711
01:47:04,833 --> 01:47:07,250
чи түүний жинхэнэ хайрыг хүртэх ёсгүй.

1712
01:47:07,250 --> 01:47:08,125
Верта, би тайлбарлая...

1713
01:47:08,125 --> 01:47:08,958
Үгүй!

1714
01:47:19,750 --> 01:47:22,500
Шү Шиан, би чамайг сонсохгүй.

1715
01:47:23,500 --> 01:47:26,458
Юу хэлэх вэ, Бланкад хэлээрэй.

1716
01:47:31,042 --> 01:47:32,375
Тэр жирэмсэн.

1717
01:47:34,583 --> 01:47:35,833
Жирэмсэн үү?

1718
01:47:37,583 --> 01:47:40,125
Миний хайрт жирэмсэн үү?

1719
01:47:40,125 --> 01:47:43,000
Тэр жирэмсэн! Жирэмсэн!

1720
01:47:45,750 --> 01:47:46,542
Шиан!

1721
01:47:50,958 --> 01:47:51,792
Шиан!

1722
01:47:52,042 --> 01:47:54,208
Хүргэн ах, чи ч бас ирлээ!

1723
01:47:55,542 --> 01:47:57,708
Та мэдсэн үү

1724
01:47:57,708 --> 01:47:59,250
Бланка жирэмсэн юм уу?

1725
01:48:28,958 --> 01:48:29,792
Тэднийг дага.

1726
01:48:39,833 --> 01:48:40,750
Эгч ээ!

1727
01:48:41,750 --> 01:48:42,708
Эгч ээ!

1728
01:48:44,875 --> 01:48:45,750
Эгч ээ!

1729
01:48:46,250 --> 01:48:48,375
Эргээд нөхрөө харахгүй юу?

1730
01:48:51,125 --> 01:48:52,042
Хайрт минь!

1731
01:48:53,250 --> 01:48:54,167
Хайрт минь!

1732
01:49:01,833 --> 01:49:03,958
Бланка, би буцаж ирлээ!

1733
01:49:09,500 --> 01:49:10,667
Хайрт минь!

1734
01:49:15,500 --> 01:49:16,583
Хайрт минь!

1735
01:49:16,958 --> 01:49:17,958
Миний буруу.

1736
01:49:18,208 --> 01:49:19,375
Би буруу хийсэн.

1737
01:49:19,375 --> 01:49:20,250
Бланка!

1738
01:49:22,375 --> 01:49:23,625
Миний буруу байсан.

1739
01:49:24,750 --> 01:49:26,042
Би чөтгөр.

1740
01:49:26,625 --> 01:49:29,208
Би мөнх бус жаргалыг хүсэх шугамнаас гарсан.

1741
01:49:29,208 --> 01:49:31,583
Үгүй ээ, Бланка!

1742
01:49:32,917 --> 01:49:35,833
Таны гэдсэнд байгаа хүүхэд яаж буруу байх вэ?

1743
01:49:37,125 --> 01:49:38,208
Таны хүүхэд,

1744
01:49:39,042 --> 01:49:40,458
бидний хүүхэд

1745
01:49:40,708 --> 01:49:42,792
төрөхийг хүсч байна, энэ нь шугамаас гадуур биш юм.

1746
01:49:43,292 --> 01:49:44,833
Энэ нь мэдээжийн хэрэг шугамаас гарахгүй.

1747
01:49:47,958 --> 01:49:48,958
Үнэн-

1748
01:49:49,750 --> 01:49:52,458
энэ хүүхэд харьяалагддаг.

1749
01:49:53,958 --> 01:49:56,750
Тэр аз жаргалтай, амар амгалан ертөнцөд ирэх болно.

1750
01:49:57,750 --> 01:49:59,125
Бланка.

1751
01:50:14,792 --> 01:50:15,625
Эрхэм хүндэт-

1752
01:50:15,625 --> 01:50:17,417
чи яаж биднийг энд дагасан бэ?

1753
01:50:18,708 --> 01:50:21,750
Хүн бүр өөрийн зам руу, энэ бол тэнгэрийн зам юм.

1754
01:50:22,083 --> 01:50:24,833
Чөтгөрүүд болон хүмүүс хэрхэн хамт орших вэ?

1755
01:50:25,208 --> 01:50:27,083
Энэ нь тэнгэрийн замыг зөрчиж байна

1756
01:50:27,292 --> 01:50:29,250
ба дэлхийн дүрэм

1757
01:50:29,375 --> 01:50:31,792
Эрхэм дээдсээ, лам хүн яаж чадах билээ

1758
01:50:32,000 --> 01:50:34,958
ийм хүйтэн сэтгэлтэй, өршөөлгүй байх уу?

1759
01:50:34,958 --> 01:50:37,500
Халзан новш, миний эгч хэзээ ч хэнийг ч гомдоодоггүй.

1760
01:50:37,500 --> 01:50:38,958
Тэр ямар тэнгэрлэг замыг эвдсэн бэ?

1761
01:50:39,792 --> 01:50:40,958
Та дэлхийн дүрмийг тунхаглаж байна

1762
01:50:40,958 --> 01:50:42,250
тэгээд энэ нь дэлхийн дүрэм мөн үү?

1763
01:50:42,250 --> 01:50:44,500
ДЭМБ-ын мэдээлснээр? Хэн нэгэн бидэнтэй зөвлөлдсөн үү?

1764
01:50:44,500 --> 01:50:46,625
Бид яагаад таны өмхий дүрмийг дагах ёстой гэж?

1765
01:50:46,625 --> 01:50:48,125
Бид хүссэнээрээ хийх болно!

1766
01:50:48,125 --> 01:50:48,792
Эрхэм хүндэт!

1767
01:50:48,792 --> 01:50:49,583
Шү Шиан-

1768
01:50:49,875 --> 01:50:51,667
Та түүний хүний дүр төрхийг харсан

1769
01:50:51,667 --> 01:50:52,875
мөн дахин илбэв.

1770
01:50:53,583 --> 01:50:55,292
Тэр хэрхэн аварга могой болсныг санаарай

1771
01:50:55,292 --> 01:50:57,000
тэгээд чамайг хагас үхтэлээ айлгасан уу?

1772
01:51:05,500 --> 01:51:06,333
Эрхэм хүндэт-

1773
01:51:07,083 --> 01:51:08,458
Та үүнийг авчирснаас хойш

1774
01:51:09,250 --> 01:51:10,833
магадгүй яг одоо, энд

1775
01:51:11,042 --> 01:51:12,875
Би анхны хэлбэртээ буцаж очно.

1776
01:51:13,292 --> 01:51:15,250
Шү Шиан өөрөө шийдэж чадна.

1777
01:51:16,458 --> 01:51:17,583
Бланка!

1778
01:51:47,375 --> 01:51:48,250
Бланка!

1779
01:51:48,542 --> 01:51:49,750
Бланка!

1780
01:51:52,958 --> 01:51:53,958
Бланка!

1781
01:51:58,542 --> 01:51:59,750
Бланка!

1782
01:52:06,958 --> 01:52:08,083
Бланка!

1783
01:52:11,000 --> 01:52:12,000
Бланка!

1784
01:52:12,708 --> 01:52:14,833
Бланка!

1785
01:52:16,083 --> 01:52:17,750
Улаан утаснууд нь холбодог.

1786
01:52:19,500 --> 01:52:22,083
Үүрд ​​тангараг өргөсөн.

1787
01:52:23,500 --> 01:52:26,250
Амьдрал бол мөрөөдөл, насан туршийн шүүдэр шиг.

1788
01:52:26,958 --> 01:52:28,250
Хэдийгээр

1789
01:52:29,125 --> 01:52:31,125
далай ширгэж, чулуу нь ялзарч байна

1790
01:52:31,542 --> 01:52:33,208
бидний хайр амьд үлдэх болно.

1791
01:52:33,750 --> 01:52:35,542
Үүнийг би тангараглаж байна.

1792
01:52:38,625 --> 01:52:39,500
Мөн энэ тангараг

1793
01:52:40,583 --> 01:52:42,250
миний зүрх сэтгэлд сийлсэн.

1794
01:52:43,500 --> 01:52:44,917
Би хэзээ ч харамсахгүй.

1795
01:53:15,000 --> 01:53:16,125
Бланка!

1796
01:53:46,375 --> 01:53:48,667
Би сайн санааны нөөцөө шавхсан.

1797
01:53:49,333 --> 01:53:51,250
Хэдийгээр Будда энэрэнгүй

1798
01:53:51,500 --> 01:53:54,125
Энэ нь зөвхөн арслангийн архирах мэт санагдаж байна

1799
01:53:54,125 --> 01:53:57,333
чамайг төөрөгдлөөс чинь салгах болно!

1800
01:54:42,292 --> 01:54:43,333
Нүгэлт амьтад!

1801
01:54:43,625 --> 01:54:45,042
Алмазан арслангийн архирах!

1802
01:55:00,792 --> 01:55:02,333
Эгч ээ!

1803
01:55:05,875 --> 01:55:06,750
Бланка!

1804
01:56:12,958 --> 01:56:14,542
Шиан!

1805
01:56:20,833 --> 01:56:22,292
Шиан!

1806
01:56:22,833 --> 01:56:23,750
Үгүй!

1807
01:56:28,583 --> 01:56:30,333
Шиан!

1808
01:57:26,250 --> 01:57:28,250
Шиан!

1809
01:58:18,792 --> 01:58:20,458
Шиан!

1810
01:58:26,042 --> 01:58:27,500
Эгч ээ!

1811
01:58:29,042 --> 01:58:31,542
Шиан!

1812
01:58:53,333 --> 01:58:55,333
Ном бол хязгааргүй юм

1813
01:58:56,333 --> 01:58:58,375
мөн төгсгөлгүй!

1814
01:59:04,833 --> 01:59:06,125
Яв!

1815
01:59:34,083 --> 01:59:35,208
Тэгэхээр энэ чөтгөр

1816
01:59:35,500 --> 01:59:37,333
гэдсэндээ хүүхэдтэй.

1817
01:59:48,042 --> 01:59:49,292
Сурах од!

1818
01:59:49,958 --> 01:59:51,792
Хүүхэд гэдсэндээ байж болох уу

1819
01:59:52,833 --> 01:59:54,625
Оддын мөнх бус хувилгаан болох уу?

1820
01:59:56,208 --> 01:59:59,125
Ийм байгалийн бус зүйл байж болох уу?

1821
02:00:05,250 --> 02:00:06,542
Тэгээд тэр хоёр араатан уу?

1822
02:00:12,042 --> 02:00:13,458
Шү Шиан!

1823
02:00:16,458 --> 02:00:18,292
Шү Шиан!

1824
02:00:18,875 --> 02:00:19,583
Эрхэм хүндэт!

1825
02:00:19,583 --> 02:00:20,458
Миний хүргэн ах-

1826
02:00:20,458 --> 02:00:21,792
түүнд юу болоод байна вэ?

1827
02:00:23,500 --> 02:00:24,875
Ямар чөтгөр гэдгийг би мэдэхгүй

1828
02:00:24,875 --> 02:00:26,500
түүнд үүнийг зааж өгсөн.

1829
02:00:26,958 --> 02:00:28,583
Тэр Цагаан могойг аврахын тулд

1830
02:00:28,958 --> 02:00:30,708
тэр амин чухал мөн чанараа бараг ашиглав.

1831
02:00:31,583 --> 02:00:32,458
Хүргэн ах!

1832
02:00:33,167 --> 02:00:34,000
Хүргэн ах!

1833
02:00:34,750 --> 02:00:35,875
Тэгээд ... эгч нар?

1834
02:00:35,875 --> 02:00:37,000
Тэд хаана байна?

1835
02:00:37,000 --> 02:00:37,583
Та!

1836
02:00:40,042 --> 02:00:41,583
Верта Бланкаг аварсан

1837
02:00:42,250 --> 02:00:42,792
тэгээд тэд явсан.

1838
02:00:43,958 --> 02:00:44,333
Шиан!

1839
02:00:44,333 --> 02:00:46,208
Би түүнийг сүм рүү аваачна

1840
02:00:46,208 --> 02:00:47,500
мөн түүнийг авраач.

1841
02:00:47,958 --> 02:00:48,833
Шериф Ли-

1842
02:00:49,500 --> 02:00:50,792
түүнийг тэнд авчрахад минь туслаач.

1843
02:00:52,792 --> 02:00:54,125
За.

1844
02:01:23,958 --> 02:01:24,792
Эгчээ.

1845
02:02:20,750 --> 02:02:21,917
Эгчээ.

1846
02:02:22,708 --> 02:02:24,333
Би түүнд юу олсоныг хараарай!

1847
02:02:27,875 --> 02:02:28,750
Эгч?

1848
02:02:29,708 --> 02:02:30,708
Эгч?

1849
02:02:36,542 --> 02:02:40,833
Дэнлүүний баяр

1850
02:02:57,875 --> 02:02:58,792
Бланка?

1851
02:03:03,458 --> 02:03:04,458
Верта.

1852
02:03:09,792 --> 02:03:11,875
Би таны хувцаслалтаас таамаглаж байна

1853
02:03:12,375 --> 02:03:14,750
чи түүнийг сүмээс хайх болно.

1854
02:03:15,958 --> 02:03:16,750
Тиймээ.

1855
02:03:17,542 --> 02:03:19,458
Нөхрөө олохын тулд

1856
02:03:20,250 --> 02:03:21,958
чи эгчийгээ хаях уу?

1857
02:03:26,750 --> 02:03:28,042
Энэ нь харагдаж байна

1858
02:03:29,000 --> 02:03:31,375
Би оролдсон ч чадаагүй.

1859
02:03:46,792 --> 02:03:47,583
Эгч-

1860
02:03:48,083 --> 02:03:49,500
энэ удаа мөнх бус ертөнцөд байсан

1861
02:03:50,000 --> 02:03:50,875
үнэ цэнэтэй юу?

1862
02:03:57,000 --> 02:03:58,500
Үнэ цэнэтэй юу, үгүй юу

1863
02:04:00,833 --> 02:04:03,167
санахад л хангалттай.

1864
02:04:11,375 --> 02:04:12,583
Верта-

1865
02:04:12,583 --> 02:04:15,417
Бид Жиншан сүм рүү аялах болно.

1866
02:04:16,500 --> 02:04:18,750
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хүчтэй, хүнд байсан ч гэсэн

1867
02:04:18,958 --> 02:04:20,250
бид үүнийг эргүүлэх болно!

1868
02:04:20,750 --> 02:04:21,958
Та болон |

1869
02:04:22,375 --> 02:04:23,833
таслах болно.

1870
02:04:27,458 --> 02:04:33,708
Хөнгөн хөөгч хүүхэлдэйн кино

1871
02:04:37,458 --> 02:04:42,583
Хоосон өрөөнүүдэд анхилуун үнэр ханхална

1872
02:04:42,583 --> 02:04:49,458
Хуучин тайзан дээр дурсамжууд үлддэг

1873
02:04:49,458 --> 02:04:54,625
Бүх хүмүүс хаашаа явсан бэ?

1874
02:04:54,625 --> 02:05:01,250
Салхинд бургасны навчнууд долгиотой

1875
02:05:01,250 --> 02:05:07,292
Маргад эрдэнийн долгион, хаш сараана дэвсгэр

1876
02:05:07,292 --> 02:05:13,167
Ганц лимбэ

1877
02:05:13,167 --> 02:05:19,208
Шүүдэр сарны гэрэл

1878
02:05:19,208 --> 02:05:24,667
Гунигтай санаа алддаг

1879
02:05:24,667 --> 02:05:31,250
Маш олон зүйл, маш их мэдрэмж

1880
02:05:31,417 --> 02:05:37,375
Маш их уй гашуу, баяр баясгалан

1881
02:05:37,375 --> 02:05:43,375
Бороонд урсах нулимс

1882
02:05:43,375 --> 02:05:48,958
Ул мөргүй угаасан

1883
02:05:49,333 --> 02:05:55,292
Амьдрал ямар богинохон юм бэ

1884
02:05:55,292 --> 02:06:00,667
Хорвоо ертөнц ямар мөнх вэ

1885
02:06:01,417 --> 02:06:07,167
Бүх зүйл өөрчлөгддөг, хүмүүс явдаг

1886
02:06:07,167 --> 02:06:13,833
Түүхүүд гол мэт урсдаг

1887
02:06:40,333 --> 02:06:45,500
Ялам мод, замбага сэлүүр

1888
02:06:45,500 --> 02:06:52,333
Баруун нуур дахь Bai Causeway

1889
02:06:52,333 --> 02:06:57,458
Ногоон могой, цагаан могой

1890
02:06:57,458 --> 02:07:04,292
Сюй Сиан, Бланка нар

1891
02:07:04,292 --> 02:07:10,292
Тан улсын үеийн түүх

1892
02:07:10,292 --> 02:07:14,458
Дуунд бичигдсэн

1893
02:07:16,375 --> 02:07:22,292
Өнөөдрийг хүртэл амьд байна

1894
02:07:22,292 --> 02:07:28,167
Домог үргэлжилсээр байна

1895
02:07:28,167 --> 02:07:34,333
Бидний үеийн дуу чимээ, үзэмж

1896
02:07:34,333 --> 02:07:39,833
Уй гашуу, баяр баясгалан бас

1897
02:07:40,417 --> 02:07:46,417
Бидний түр зуурын амьдралын хязгааргүй өөрчлөлтүүд

1898
02:07:46,417 --> 02:07:52,292
Энэ цагийг хамтдаа өгсөн

1899
02:07:52,292 --> 02:07:58,333
Энэ том ертөнц биднийх биш

1900
02:07:58,333 --> 02:08:03,708
Бид салхинд найлзуурууд шиг бүжиглэдэг

1901
02:08:04,458 --> 02:08:10,333
Нэг аяга дарс, хол зайд

1902
02:08:10,333 --> 02:08:16,292
Нуурын эргийн бургасыг дурсаж байна

1903
02:08:16,292 --> 02:08:22,292
Энэ том ертөнц биднийх биш

1904
02:08:22,292 --> 02:08:28,375
Бид салхинд найлзуурууд шиг бүжиглэдэг

1905
02:08:28,375 --> 02:08:34,375
Нэг аяга дарс, хол зайд

1906
02:08:34,375 --> 02:08:40,375
Нуурын эргийн бургасыг дурсаж байна

1907
02:08:40,375 --> 02:08:46,375
Нэг аяга дарс, хол зайд

1908
02:08:46,375 --> 02:08:52,167
Нуурын эргийн бургасыг дурсаж байна

1909
02:09:07,958 --> 02:09:10,125
Том ах

1910
02:09:10,333 --> 02:09:14,250
энэ бяцхан чөтгөр биднийг хийсгэсэн

1911
02:09:14,458 --> 02:09:17,208
шувууд хүртэл баасдаггүй газар.

1912
02:09:17,500 --> 02:09:18,375
Лил ах..

1913
02:09:18,375 --> 02:09:20,833
Та үүнийг нухацтай авч үзэхгүй хэвээр байна.

1914
02:09:20,833 --> 02:09:23,500
Ямартай ч бид хоёр энд байсаар л байна.

1915
02:09:23,750 --> 02:09:25,500
Том ах, тэнэг юм.

1916
02:09:25,500 --> 02:09:27,250
Бид шувууд биш гэж үү?

1917
02:09:27,250 --> 02:09:28,125
Үгүй

1918
02:10:41,167 --> 02:10:49,833
Мянган жилд нэг удаа

1919
02:10:49,833 --> 02:10:57,708
Мянган жилд нэг удаа харамсах хэрэггүй

1920
02:11:05,167 --> 02:11:13,833
Миний чихэнд байгаа тэр зөөлөн "Би чамайг үүрд хайрлана"

1921
02:11:13,833 --> 02:11:22,333
Зөвхөн үүний төлөө би зүрх нь шархлах эрсдэлтэй

1922
02:11:24,750 --> 02:11:29,042
Бороо гашуудаж, салхи уйлдаг

1923
02:11:29,042 --> 02:11:34,417
Үргэлжилсэн мөрөөдөл, холын хайр

1924
02:11:43,833 --> 02:11:48,750
Миний нулимсаар урссан Баруун нуур

1925
02:11:48,750 --> 02:11:53,375
Нэг дөл болон гал авалццгаая

1926
02:12:09,500 --> 02:12:17,000
Мянган жилд нэг удаа

1927
02:12:18,250 --> 02:12:25,750
Мянган жилд нэг удаа харамсах хэрэггүй

1928
02:12:26,958 --> 02:12:35,250
Мянган жилд нэг удаа


